Nummer 05 · 104 BPM
Room Tone
Spotify · Room Tone
Teksten
Vertaalde tekst
[Couplet 1] De hoofdtelefoon wordt warm achter mijn oor. Er wordt een nieuw script geopend in een blauw venster. Goedemorgen. Hoe kan ik. [Refrein] Voor kwaliteit. Voor trainingen. Voor zorg. Voor toon. Mijn stem komt terug zonder dat er ruimte in zit. [Couplet 2] Een vrouw vraagt naar Daniël. De lijst bevat geen Daniel. Ik scroll naar beneden. De muis klikt droog. Ze zegt zijn naam. Mijn kopje tikt op het bureau. [Couplet 3] Paul van controlepunten bij zijn mond. Glimlach vorm. Twee vingers. Ik maak de vorm. De lijn wordt stil. [Refrein] Voor kwaliteit. Voor trainingen. Voor zorg. Voor toon. Mijn stem komt terug zonder dat er ruimte in zit. [Brug] Op de mute-toets zit een mot. Bruine vleugels. Nog steeds benen. Ik verplaats het niet. Het volgende gesprek wordt afgebroken. [Couplet 4] Om vijf uur zet ik de koptelefoon af. Er blijft een rode markering achter waar het plastic zat. Thuis gaat de telefoon. Ik liet het overgaan.
Originele Engelse tekst
[Verse 1] The headset warms behind my ear. A new script opens in a blue window. Good morning. How may I. [Hook] For quality. For training. For care. For tone. My voice comes back with no room in it. [Verse 2] A woman asks for Daniel. The list has no Daniel. I scroll to the bottom. The mouse clicks dry. She says his name. My cup taps the desk. [Verse 3] Paul from monitoring points at his mouth. Smile shape. Two fingers. I make the shape. The line goes quiet. [Hook] For quality. For training. For care. For tone. My voice comes back with no room in it. [Break] A moth sits on the mute key. Brown wings. Still legs. I do not move it. The next call drops. [Verse 4] At five I take the headset off. A red mark stays where the plastic sat. At home, the phone rings. I let it ring.