Song 09 · 96 BPM

The Allotment

The Allotment — No Further Issue

Spotify · The Allotment

Texte

Übersetzter Text

[Strophe 1]
Die Zuteilung benötigt ein Formular.
Das Formular besteht aus drei Seiten.
Auf der dritten Seite wird gefragt, was ich anbauen möchte.
Ich schreibe Gemüse.
Das Formular kehrt zurück.
Bitte angeben.

[Strophe 2]
Ich schreibe Kartoffeln, Bohnen, Grünkohl.
Das Formular kehrt erneut zurück.
Bitte Sorte angeben.
Ich kenne die Sorte nicht.
Die Samen befinden sich in einer Papiertüte, die mir mein
Vater vor seinem Tod geschenkt hat.
Die Tasche sagt es nicht.

[Refrain]
Ein kleines Grundstück.
Eine lange Form.
Weicher Boden.
Harter Bleistift.

[Strophe 3]
Ich schreibe unbekanntes Erbe.
Das Formular wird akzeptiert.
Ich erhalte eine Nummer.
Die Nummer steht auf einem Pflock, den ich in den Boden
stecke.
Der Pfahl ist höher als die Pflanzen.
Der Pflock besteht aus weißem Kunststoff.

[Strophe 4]
Ein Mann auf dem nächsten Grundstück ist schon seit Jahren
hier.
Er baut die gleichen Dinge an.
Er füllt keine Formulare aus.
Er sagt, dass er es nie getan hat.
Er sagt, niemand kommt.
Er sagt es wie eine Warnung.

[Refrain]
Ein kleines Grundstück.
Eine lange Form.
Weicher Boden.
Harter Bleistift.

[Schlussstrophe]
Die Samen gehen hinein.
Der Pfahl bleibt oben.
Die Tasche ist leer.
Ich behalte die Tasche.

Originaltext auf Englisch

[Verse 1]
The allotment needs a form.
The form has three pages.
The third page asks
what I intend to grow.
I write vegetables.
The form returns.
Please specify.

[Verse 2]
I write potatoes, beans, kale.
The form returns again.
Please indicate variety.
I don't know the variety.
The seeds are in a paper bag
my father gave me before he died.
The bag does not say.

[Hook]
A small plot.
A long form.
Soft soil.
Hard pencil.

[Verse 3]
I write unknown heritage.
The form is accepted.
I receive a number.
The number is on a stake
I push into the ground.
The stake is taller than the plants.
The stake is white plastic.

[Verse 4]
A man on the next plot
has been here for years.
He grows the same things.
He doesn't fill in forms.
He says he never has.
He says nobody comes.
He says it like a warning.

[Hook]
A small plot.
A long form.
Soft soil.
Hard pencil.

[Final Verse]
The seeds go in.
The stake stays up.
The bag is empty.
I keep the bag.