Terug naar album

Nummer 09 · 96 BPM

The Allotment

The Allotment — No Further Issue

Spotify · The Allotment

Teksten

Vertaalde tekst

[Couplet 1]
Voor de toewijzing is een formulier nodig.
Het formulier bestaat uit drie pagina's.
Op de derde pagina wordt gevraagd wat ik van plan ben te laten
groeien.
Ik schrijf groenten.
Het formulier komt terug.
Gelieve te specificeren.

[Couplet 2]
Ik schrijf aardappelen, bonen, boerenkool.
Het formulier komt weer terug.
Geef de variëteit aan.
Ik ken de variëteit niet.
De zaden zitten in een papieren zak die mijn vader mij gaf
voordat hij stierf.
De tas zegt het niet.

[Refrein]
Een klein perceel.
Een lang formulier.
Zachte grond.
Hard potlood.

[Couplet 3]
Ik schrijf onbekend erfgoed.
Het formulier wordt geaccepteerd.
Ik ontvang een nummer.
Het nummer staat op een paal die ik in de grond duw.
De staak is groter dan de planten.
De paal is van wit plastic.

[Couplet 4]
Een man van het volgende perceel is hier al jaren.
Hij kweekt dezelfde dingen.
Formulieren vult hij niet in.
Hij zegt dat hij dat nooit heeft gedaan.
Hij zegt dat er niemand komt.
Hij zegt het als een waarschuwing.

[Refrein]
Een klein perceel.
Een lang formulier.
Zachte grond.
Hard potlood.

[Slotcouplet]
De zaden gaan erin.
De inzet blijft staan.
De tas is leeg.
Ik bewaar de tas.

Originele Engelse tekst

[Verse 1]
The allotment needs a form.
The form has three pages.
The third page asks
what I intend to grow.
I write vegetables.
The form returns.
Please specify.

[Verse 2]
I write potatoes, beans, kale.
The form returns again.
Please indicate variety.
I don't know the variety.
The seeds are in a paper bag
my father gave me before he died.
The bag does not say.

[Hook]
A small plot.
A long form.
Soft soil.
Hard pencil.

[Verse 3]
I write unknown heritage.
The form is accepted.
I receive a number.
The number is on a stake
I push into the ground.
The stake is taller than the plants.
The stake is white plastic.

[Verse 4]
A man on the next plot
has been here for years.
He grows the same things.
He doesn't fill in forms.
He says he never has.
He says nobody comes.
He says it like a warning.

[Hook]
A small plot.
A long form.
Soft soil.
Hard pencil.

[Final Verse]
The seeds go in.
The stake stays up.
The bag is empty.
I keep the bag.