Cançó 03 · 100 BPM

Soft Shoes

caix d'escala / pis llum del vestíbul, parets primes, sense clic
Soft Shoes — No Further Issue

Spotify · Soft Shoes

Lletres

Català

[Estrofa 1]
El plafó dels timbres va tornar
amb tires de plàstic.
Números on hi havia els noms.
Pluja a l'escala.
El meu dit s'atura
un botó massa aviat.
[Tornada]
Sabates toves.
Llum del vestíbul.
Parets fines.
Cap clic.
La meva clau gira
sota l'abric.
[Estrofa 2]
La senyora Vale del segon
puja llet per l'escala.
Les ampolles piquen una vegada
contra la paret.
Ella espera que la bombeta
s'apagui amb un parpelleig
abans de parlar.
[Estrofa 3]
Una targeta nova penja
damunt les bústies.
Es recorda als residents.
Veus més baixes després de les nou.
Algú ha subratllat
veus.
[Tornada]
Sabates toves.
Llum del vestíbul.
Parets fines.
Cap clic.
La meva clau gira
sota l'abric.
[Tall]
Un infant ha dibuixat un sol
al costat del pis vuit.
Guix groc.
Un raig esborrat.
La netejadora el deixa
fins divendres.
[Estrofa 4]
A les deu deixo una tassa
davant del pis tres.
Cap nom a la porta.
La cadena pressiona
contra el meu canell.
Tanco la porta suaument
amb el palmell.
Cap clic.

Lletres originals en anglès

[Verse 1]
The bell panel came back
with plastic strips.
Numbers where the names were.
Rain in the stairwell.
My finger stops
one button too soon.

[Hook]
Soft shoes.
Hall light.
Thin walls.
No click.
My key turns
under my coat.

[Verse 2]
Mrs Vale from two
carries milk upstairs.
The bottles knock once
against the wall.
She waits for the bulb
to blink out
before she speaks.

[Verse 3]
A new card hangs
above the post boxes.
Residents are reminded.
Lower voices after nine.
Someone has underlined
voices.

[Hook]
Soft shoes.
Hall light.
Thin walls.
No click.
My key turns
under my coat.

[Break]
A child has drawn a sun
beside flat eight.
Yellow chalk.
One ray smudged.
The cleaner leaves it
until Friday.

[Verse 4]
At ten I leave a cup
outside flat three.
No name on the door.
The chain presses
against my wrist.
I ease the door shut
with my palm.
No click.