곡 03 · 100 BPM

Soft Shoes

Soft Shoes — No Further Issue

Spotify · Soft Shoes

가사

번역 가사

[1절]
벨 패널이 플라스틱 스트립과 함께 돌아왔습니다.
이름이 있던 번호.
계단통에 비가 내린다.
내 손가락이 버튼 하나를 너무 빨리 멈췄습니다.

[후렴]
부드러운 신발.
홀 조명.
얇은 벽.
클릭하지 마세요.
내 열쇠는 내 코트 아래로 돌아갑니다.

[2절]
두 살짜리 베일 부인은 위층에서 우유를 나르고 있습니다.
병이 벽에 한 번 부딪칩니다.
그녀는 말하기 전에 전구가 깜박일 때까지 기다립니다.

[3절]
우체통 위에 새 카드가 걸려 있습니다.
주민들에게 상기시켜 드립니다.
9시 이후에는 목소리를 낮추세요.
누군가 목소리에 밑줄을 그었습니다.

[후렴]
부드러운 신발.
홀 조명.
얇은 벽.
클릭하지 마세요.
내 열쇠는 내 코트 아래로 돌아갑니다.

[브리지]
한 아이가 8번 아파트 옆에 태양을 그렸습니다.
노란색 분필.
광선 하나가 얼룩졌습니다.
청소부가 금요일까지 맡겨둡니다.

[4절]
10시에 나는 플랫 3 밖에 컵을 놔둔다.
문에는 이름이 없습니다.
체인이 내 손목을 압박합니다.
나는 손바닥으로 문을 천천히 닫는다.
클릭하지 마세요.

영어 원문 가사

[Verse 1]
The bell panel came back
with plastic strips.
Numbers where the names were.
Rain in the stairwell.
My finger stops
one button too soon.

[Hook]
Soft shoes.
Hall light.
Thin walls.
No click.
My key turns
under my coat.

[Verse 2]
Mrs Vale from two
carries milk upstairs.
The bottles knock once
against the wall.
She waits for the bulb
to blink out
before she speaks.

[Verse 3]
A new card hangs
above the post boxes.
Residents are reminded.
Lower voices after nine.
Someone has underlined
voices.

[Hook]
Soft shoes.
Hall light.
Thin walls.
No click.
My key turns
under my coat.

[Break]
A child has drawn a sun
beside flat eight.
Yellow chalk.
One ray smudged.
The cleaner leaves it
until Friday.

[Verse 4]
At ten I leave a cup
outside flat three.
No name on the door.
The chain presses
against my wrist.
I ease the door shut
with my palm.
No click.