เพลง 03 · 100 BPM
Soft Shoes
Spotify · Soft Shoes
เนื้อเพลง
ไทย
[บทที่ 1] แผงกริ่งกลับมา พร้อมแถบพลาสติก. ตัวเลขแทนที่ชื่อ. ฝนในช่องบันได. นิ้วฉันหยุด เร็วไปหนึ่งปุ่ม. [ท่อนรับ] รองเท้านุ่ม. ไฟโถง. ผนังบาง. ไม่มีเสียงคลิก. กุญแจของฉันหมุน ใต้เสื้อโค้ต. [บทที่ 2] นางเวลจากชั้นสอง ถือขวดนมขึ้นบันได. ขวดกระทบหนึ่งครั้ง กับผนัง. เธอรอให้หลอดไฟ กะพริบดับ ก่อนจะพูด. [บทที่ 3] การ์ดใบใหม่แขวน เหนือกล่องจดหมาย. ขอเตือนผู้อยู่อาศัย. ลดเสียงหลังสามทุ่ม. ใครบางคนขีดเส้นใต้ คำว่าเสียง. [ท่อนรับ] รองเท้านุ่ม. ไฟโถง. ผนังบาง. ไม่มีเสียงคลิก. กุญแจของฉันหมุน ใต้เสื้อโค้ต. [ช่วงพัก] เด็กคนหนึ่งวาดดวงอาทิตย์ ข้างห้องแปด. ชอล์กสีเหลือง. รัศมีหนึ่งเส้นเลอะ. คนทำความสะอาดปล่อยไว้ จนถึงวันศุกร์. [บทที่ 4] ตอนสิบโมงฉันวางถ้วย นอกห้องสาม. ไม่มีชื่อบนประตู. โซ่กด กับข้อมือฉัน. ฉันค่อย ๆ ปิดประตู ด้วยฝ่ามือ. ไม่มีเสียงคลิก.
เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาอังกฤษ
[Verse 1] The bell panel came back with plastic strips. Numbers where the names were. Rain in the stairwell. My finger stops one button too soon. [Hook] Soft shoes. Hall light. Thin walls. No click. My key turns under my coat. [Verse 2] Mrs Vale from two carries milk upstairs. The bottles knock once against the wall. She waits for the bulb to blink out before she speaks. [Verse 3] A new card hangs above the post boxes. Residents are reminded. Lower voices after nine. Someone has underlined voices. [Hook] Soft shoes. Hall light. Thin walls. No click. My key turns under my coat. [Break] A child has drawn a sun beside flat eight. Yellow chalk. One ray smudged. The cleaner leaves it until Friday. [Verse 4] At ten I leave a cup outside flat three. No name on the door. The chain presses against my wrist. I ease the door shut with my palm. No click.