Lundberg SelectionВідкрийте для себе інших виконавців

Пісня 03 · 100 BPM

Soft Shoes

сходова клітка / кв передпокій світлий, тонкі стіни, без клацання
Soft Shoes — No Further Issue

Spotify · Soft Shoes

Тексти

Українська

[Куплет 1]
Панель дзвінків повернулася
з пластиковими смужками.
Номери там, де були імена.
Дощ у сходовій клітці.
Мій палець зупиняється
на одну кнопку зарано.
[Приспів]
М'які черевики.
Світло в холі.
Тонкі стіни.
Без клацання.
Мій ключ повертається
під пальтом.
[Куплет 2]
Місіс Вейл із другого
несе молоко нагору.
Пляшки раз стукають
об стіну.
Вона чекає, поки лампочка
блимне й згасне
перш ніж заговорити.
[Куплет 3]
Нова картка висить
над поштовими скриньками.
Мешканцям нагадують.
Тихіші голоси після дев'ятої.
Хтось підкреслив
голоси.
[Приспів]
М'які черевики.
Світло в холі.
Тонкі стіни.
Без клацання.
Мій ключ повертається
під пальтом.
[Пауза]
Дитина намалювала сонце
біля квартири вісім.
Жовта крейда.
Один промінь розмазаний.
Прибиральник лишає його
до п'ятниці.
[Куплет 4]
О десятій я лишаю чашку
біля квартири три.
Немає імені на дверях.
Ланцюжок тисне
на моє зап'ястя.
Я прикриваю двері
долонею.
Без клацання.

Оригінальна англійська пісня

[Verse 1]
The bell panel came back
with plastic strips.
Numbers where the names were.
Rain in the stairwell.
My finger stops
one button too soon.

[Hook]
Soft shoes.
Hall light.
Thin walls.
No click.
My key turns
under my coat.

[Verse 2]
Mrs Vale from two
carries milk upstairs.
The bottles knock once
against the wall.
She waits for the bulb
to blink out
before she speaks.

[Verse 3]
A new card hangs
above the post boxes.
Residents are reminded.
Lower voices after nine.
Someone has underlined
voices.

[Hook]
Soft shoes.
Hall light.
Thin walls.
No click.
My key turns
under my coat.

[Break]
A child has drawn a sun
beside flat eight.
Yellow chalk.
One ray smudged.
The cleaner leaves it
until Friday.

[Verse 4]
At ten I leave a cup
outside flat three.
No name on the door.
The chain presses
against my wrist.
I ease the door shut
with my palm.
No click.