Utwór 03 · 100 BPM
Soft Shoes
Spotify · Soft Shoes
Teksty
Tłumaczenie tekstu
[Zwrotka 1] Panel dzwonka wrócił z plastikowymi paskami. Liczby tam, gdzie były nazwiska. Deszcz na klatce schodowej. Mój palec zatrzymuje się o jeden przycisk za wcześnie. [Refren] Miękkie buty. Światło sali. Cienkie ściany. Bez kliknięcia. Klucz obraca się pod płaszczem. [Zwrotka 2] Pani Vale z drugiej niesie mleko na górę. Butelki uderzają raz o ścianę. Zanim zacznie mówić, czeka, aż żarówka zgaśnie. [Zwrotka 3] Nowa kartka wisi nad skrzynkami pocztowymi. Przypominamy mieszkańcom. Niższe głosy po dziewiątej. Ktoś podkreślił głosy. [Refren] Miękkie buty. Światło sali. Cienkie ściany. Bez kliknięcia. Klucz obraca się pod płaszczem. [Mostek] Dziecko narysowało słońce obok płaskiej ósemki. Żółta kreda. Jeden promień zamazany. Sprzątaczka zostawia to do piątku. [Zwrotka 4] O dziesiątej zostawiam filiżankę przed mieszkaniem trzecim. Brak nazwiska na drzwiach. Łańcuch naciska na mój nadgarstek. Zamykam drzwi dłonią. Bez kliknięcia.
Oryginalny tekst angielski
[Verse 1] The bell panel came back with plastic strips. Numbers where the names were. Rain in the stairwell. My finger stops one button too soon. [Hook] Soft shoes. Hall light. Thin walls. No click. My key turns under my coat. [Verse 2] Mrs Vale from two carries milk upstairs. The bottles knock once against the wall. She waits for the bulb to blink out before she speaks. [Verse 3] A new card hangs above the post boxes. Residents are reminded. Lower voices after nine. Someone has underlined voices. [Hook] Soft shoes. Hall light. Thin walls. No click. My key turns under my coat. [Break] A child has drawn a sun beside flat eight. Yellow chalk. One ray smudged. The cleaner leaves it until Friday. [Verse 4] At ten I leave a cup outside flat three. No name on the door. The chain presses against my wrist. I ease the door shut with my palm. No click.