Titre 03 · 100 BPM
Soft Shoes
Spotify · Soft Shoes
Paroles
Paroles traduites
[Couplet 1] Le panneau de cloche est revenu avec des bandes de plastique. Numéros où se trouvaient les noms. Pluie dans la cage d'escalier. Mon doigt arrête un bouton trop tôt. [Refrain] Chaussures souples. Lumière du hall. Murs fins. Pas de clic. Ma clé tourne sous mon manteau. [Couplet 2] Mme Vale de deux personnes porte du lait à l'étage. Les bouteilles cognent une fois contre le mur. Elle attend que l'ampoule s'éteigne avant de parler. [Couplet 3] Une nouvelle carte est accrochée au-dessus des boîtes aux lettres. On le rappelle aux résidents. Baissez les voix après neuf heures. Quelqu'un a souligné les voix. [Refrain] Chaussures souples. Lumière du hall. Murs fins. Pas de clic. Ma clé tourne sous mon manteau. [Pont] Un enfant a dessiné un soleil à côté du huit plat. Craie jaune. Un rayon taché. Le nettoyeur le laisse jusqu'à vendredi. [Couplet 4] À dix heures, je laisse une tasse devant l'appartement trois. Aucun nom sur la porte. La chaîne se presse contre mon poignet. Je ferme la porte avec ma paume. Pas de clic.
Paroles originales en anglais
[Verse 1] The bell panel came back with plastic strips. Numbers where the names were. Rain in the stairwell. My finger stops one button too soon. [Hook] Soft shoes. Hall light. Thin walls. No click. My key turns under my coat. [Verse 2] Mrs Vale from two carries milk upstairs. The bottles knock once against the wall. She waits for the bulb to blink out before she speaks. [Verse 3] A new card hangs above the post boxes. Residents are reminded. Lower voices after nine. Someone has underlined voices. [Hook] Soft shoes. Hall light. Thin walls. No click. My key turns under my coat. [Break] A child has drawn a sun beside flat eight. Yellow chalk. One ray smudged. The cleaner leaves it until Friday. [Verse 4] At ten I leave a cup outside flat three. No name on the door. The chain presses against my wrist. I ease the door shut with my palm. No click.