Faixa 03 · 100 BPM
Soft Shoes
Spotify · Soft Shoes
Letras
Letra traduzida
[Verso 1] O painel da campainha voltou com tiras de plástico. Números onde estavam os nomes. Chuva na escada. Meu dedo para um botão cedo demais. [Refrão] Sapatos macios. Luz do corredor. Paredes finas. Nenhum clique. Minha chave gira debaixo do casaco. [Verso 2] A senhora Vale, do segundo ano, leva leite para cima. As garrafas batem uma vez na parede. Ela espera a lâmpada apagar antes de falar. [Verso 3] Um novo cartão está pendurado acima das caixas de correio. Os moradores são lembrados. Vozes mais baixas depois das nove. Alguém sublinhou vozes. [Refrão] Sapatos macios. Luz do corredor. Paredes finas. Nenhum clique. Minha chave gira debaixo do casaco. [Ponte] Uma criança desenhou um sol ao lado do oito bemol. Giz amarelo. Um raio borrado. A faxineira deixa até sexta. [Verso 4] Às dez deixo uma xícara do lado de fora do apartamento três. Nenhum nome na porta. A corrente pressiona meu pulso. Fecho a porta com a palma da mão. Nenhum clique.
Letra original em inglês
[Verse 1] The bell panel came back with plastic strips. Numbers where the names were. Rain in the stairwell. My finger stops one button too soon. [Hook] Soft shoes. Hall light. Thin walls. No click. My key turns under my coat. [Verse 2] Mrs Vale from two carries milk upstairs. The bottles knock once against the wall. She waits for the bulb to blink out before she speaks. [Verse 3] A new card hangs above the post boxes. Residents are reminded. Lower voices after nine. Someone has underlined voices. [Hook] Soft shoes. Hall light. Thin walls. No click. My key turns under my coat. [Break] A child has drawn a sun beside flat eight. Yellow chalk. One ray smudged. The cleaner leaves it until Friday. [Verse 4] At ten I leave a cup outside flat three. No name on the door. The chain presses against my wrist. I ease the door shut with my palm. No click.