Pesma 03 · 100 BPM

Soft Shoes

stepenište / stan holo svetlo, tanki zidovi, bez klika
Soft Shoes — No Further Issue

Spotify · Soft Shoes

Tekstovi

Srpski

[Strofa 1]
Tabla zvona se vratila
sa plastičnim trakama.
Brojevi tamo gde su bila imena.
Kiša u stepeništu.
Moj prst staje
jedno dugme prerano.
[Refren]
Meke cipele.
Svetlo u hodniku.
Tanki zidovi.
Bez klika.
Moj ključ se okreće
ispod kaputa.
[Strofa 2]
Gospođa Vale sa drugog
nosi mleko uz stepenice.
Boce udare jednom
o zid.
Čeka da sijalica
zatreperi i ugasi se
pre nego što progovori.
[Strofa 3]
Nova kartica visi
iznad poštanskih sandučića.
Stanari se podsećaju.
Tiši glasovi posle devet.
Neko je podvukao
glasovi.
[Refren]
Meke cipele.
Svetlo u hodniku.
Tanki zidovi.
Bez klika.
Moj ključ se okreće
ispod kaputa.
[Prekid]
Dete je nacrtalo sunce
pored stana osam.
Žuta kreda.
Jedan zrak razmazan.
Čistač ga ostavlja
do petka.
[Strofa 4]
U deset ostavljam šolju
ispred stana tri.
Nema imena na vratima.
Lanac pritiska
moj zglob.
Vrata zatvaram polako
dlanom.
Bez klika.

Originalni engleski tekstovi

[Verse 1]
The bell panel came back
with plastic strips.
Numbers where the names were.
Rain in the stairwell.
My finger stops
one button too soon.

[Hook]
Soft shoes.
Hall light.
Thin walls.
No click.
My key turns
under my coat.

[Verse 2]
Mrs Vale from two
carries milk upstairs.
The bottles knock once
against the wall.
She waits for the bulb
to blink out
before she speaks.

[Verse 3]
A new card hangs
above the post boxes.
Residents are reminded.
Lower voices after nine.
Someone has underlined
voices.

[Hook]
Soft shoes.
Hall light.
Thin walls.
No click.
My key turns
under my coat.

[Break]
A child has drawn a sun
beside flat eight.
Yellow chalk.
One ray smudged.
The cleaner leaves it
until Friday.

[Verse 4]
At ten I leave a cup
outside flat three.
No name on the door.
The chain presses
against my wrist.
I ease the door shut
with my palm.
No click.