Song 04 · 112 BPM
Fire Drill
Spotify · Fire Drill
Texte
Übersetzter Text
[Strophe 1] Um elf Uhr siebzehn ertönt die Glocke. Kein Rauch. Kein Geruch. An jeder Wand laminierte Pfeile. [Refrain] Klingel an. Gemalte Linie. Nasse Schuhe. Münder geschlossen. Es klingelt, bis wir es richtig machen. [Strophe 2] Der Regen findet uns an der Laderampe. Jon hält das Klemmbrett unter seinem Mantel. Sein Stift funktioniert nicht mehr. Er zählt mit seinen Lippen. [Strophe 3] Einmal lacht jemand in der Nähe der Mülleimer. Der Ton wird dünner. Ein Manager hebt eine Hand. Der Mann hustet. Er schaut auf seinen Schuh. [Refrain] Klingel an. Gemalte Linie. Nasse Schuhe. Münder geschlossen. Es klingelt, bis wir es richtig machen. [Brücke] Die Kantinenbeleuchtung bleibt an. Ein Stuhl steht vor dem Fenster. Ein halbes Sandwich unter Frischhaltefolie. Der Wecker klingelt ständig im Zimmer. [Strophe 4] Wir gehen durch die Seitentür wieder hinein. Mein Ärmel riecht nach Regen. Die Brandschutztür schwingt langsam. Ich halte es offen, nachdem die letzte Schicht aufgetragen wurde.
Originaltext auf Englisch
[Verse 1] At eleven seventeen the bell starts clean. No smoke. No smell. Laminated arrows on every wall. [Hook] Bell on. Painted line. Wet shoes. Mouths shut. It rings until we get it right. [Verse 2] The rain finds us by the loading bay. Jon holds the clipboard under his coat. His pen stops working. He counts with his lips. [Verse 3] Someone laughs once near the bins. The sound goes thin. A manager lifts one hand. The man coughs. He looks at his shoe. [Hook] Bell on. Painted line. Wet shoes. Mouths shut. It rings until we get it right. [Break] The canteen lights stay on. A chair faces the window. Half a sandwich under cling film. The alarm keeps ringing for the room. [Verse 4] We go back in by the side door. My sleeve smells of rain. The fire door swings slow. I hold it open after the last coat passes.