Bài 04 · 112 BPM

Fire Drill

nơi làm việc/bãi đậu xe chuông, vạch sơn, giày ướt
Fire Drill — No Further Issue

Spotify · Fire Drill

Lời bài hát

Tiếng Việt

[Khổ 1]
Lúc mười một giờ mười bảy
chuông bắt đầu trong vắt.
Không khói.
Không mùi.
Những mũi tên ép nhựa
trên mọi bức tường.
[Điệp khúc]
Chuông bật.
Vạch sơn.
Giày ướt.
Miệng im.
Nó reo cho đến khi
chúng tôi làm đúng.
[Khổ 2]
Mưa tìm thấy chúng tôi
bên khu bốc dỡ.
Jon cầm bảng kẹp giấy
dưới áo khoác.
Bút anh ngừng viết.
Anh đếm bằng môi.
[Khổ 3]
Ai đó cười một lần
gần các thùng rác.
Âm thanh mỏng đi.
Một quản lý giơ một tay.
Người đàn ông ho.
Anh nhìn vào giày mình.
[Điệp khúc]
Chuông bật.
Vạch sơn.
Giày ướt.
Miệng im.
Nó reo cho đến khi
chúng tôi làm đúng.
[Đoạn ngắt]
Đèn căng tin vẫn sáng.
Một ghế quay mặt ra cửa sổ.
Nửa chiếc bánh mì kẹp
dưới màng bọc thực phẩm.
Chuông báo động cứ reo
cho căn phòng.
[Khổ 4]
Chúng tôi quay vào
qua cửa bên.
Tay áo tôi có mùi mưa.
Cửa chống cháy đung đưa chậm.
Tôi giữ nó mở
sau khi chiếc áo khoác cuối cùng đi qua.

Lời bài hát gốc tiếng Anh

[Verse 1]
At eleven seventeen
the bell starts clean.
No smoke.
No smell.
Laminated arrows
on every wall.

[Hook]
Bell on.
Painted line.
Wet shoes.
Mouths shut.
It rings until
we get it right.

[Verse 2]
The rain finds us
by the loading bay.
Jon holds the clipboard
under his coat.
His pen stops working.
He counts with his lips.

[Verse 3]
Someone laughs once
near the bins.
The sound goes thin.
A manager lifts one hand.
The man coughs.
He looks at his shoe.

[Hook]
Bell on.
Painted line.
Wet shoes.
Mouths shut.
It rings until
we get it right.

[Break]
The canteen lights stay on.
A chair faces the window.
Half a sandwich
under cling film.
The alarm keeps ringing
for the room.

[Verse 4]
We go back in
by the side door.
My sleeve smells of rain.
The fire door swings slow.
I hold it open
after the last coat passes.