曲 04 · 112 BPM

Fire Drill

Fire Drill — No Further Issue

Spotify · Fire Drill

歌詞

翻訳歌詞

[第1節]
十一時十七分、鐘がきれいに鳴り始める。
煙は出ません。
匂いはありません。
すべての壁に矢が積層されています。

[フック]
ベルが鳴ります。
ペイントされたライン。
濡れた靴。
口は閉じた。
正しく理解できるまで鳴ります。

[第2節]
雨が降っていて、荷積み場で私たちを見つけました。
ジョンはコートの下にクリップボードを持っています。
彼のペンは動かなくなりました。
彼は口で数えます。

[第3節]
誰かがゴミ箱の近くで一度笑いました。
音が細くなってしまいます。
マネージャーが片手を上げる。
男は咳き込む。
彼は自分の靴を見つめます。

[フック]
ベルが鳴ります。
ペイントされたライン。
濡れた靴。
口は閉じた。
正しく理解できるまで鳴ります。

[ブリッジ]
食堂の照明は点灯したままです。
窓に面して椅子が置かれている。
サンドイッチ半分をラップフィルムの下に置きます。
部屋のアラームが鳴り続けます。

[第4節]
脇のドアから入ります。
袖が雨の匂いがする。
防火扉がゆっくりと揺れる。
最後のコートが終わった後は開いたままにします。

英語原詞

[Verse 1]
At eleven seventeen
the bell starts clean.
No smoke.
No smell.
Laminated arrows
on every wall.

[Hook]
Bell on.
Painted line.
Wet shoes.
Mouths shut.
It rings until
we get it right.

[Verse 2]
The rain finds us
by the loading bay.
Jon holds the clipboard
under his coat.
His pen stops working.
He counts with his lips.

[Verse 3]
Someone laughs once
near the bins.
The sound goes thin.
A manager lifts one hand.
The man coughs.
He looks at his shoe.

[Hook]
Bell on.
Painted line.
Wet shoes.
Mouths shut.
It rings until
we get it right.

[Break]
The canteen lights stay on.
A chair faces the window.
Half a sandwich
under cling film.
The alarm keeps ringing
for the room.

[Verse 4]
We go back in
by the side door.
My sleeve smells of rain.
The fire door swings slow.
I hold it open
after the last coat passes.