Τραγούδι 04 · 112 BPM

Fire Drill

χώρο εργασίας / χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων κουδούνι, βαμμένη γραμμή, βρεγμένα παπούτσια
Fire Drill — No Further Issue

Spotify · Fire Drill

Στίχοι

Ελληνικά

[Στροφή 1]
Στις έντεκα δεκαεπτά
το κουδούνι αρχίζει καθαρά.
Χωρίς καπνό.
Χωρίς μυρωδιά.
Πλαστικοποιημένα βέλη
σε κάθε τοίχο.
[Ρεφρέν]
Κουδούνι ανοιχτό.
Βαμμένη γραμμή.
Βρεγμένα παπούτσια.
Στόματα κλειστά.
Χτυπά ώσπου
να το κάνουμε σωστά.
[Στροφή 2]
Η βροχή μας βρίσκει
στη ράμπα φόρτωσης.
Ο Τζον κρατά το ντοσιέ
κάτω από το παλτό του.
Το στιλό του σταματά να γράφει.
Μετρά με τα χείλη.
[Στροφή 3]
Κάποιος γελά μία φορά
κοντά στους κάδους.
Ο ήχος λεπταίνει.
Ένας προϊστάμενος σηκώνει ένα χέρι.
Ο άντρας βήχει.
Κοιτά το παπούτσι του.
[Ρεφρέν]
Κουδούνι ανοιχτό.
Βαμμένη γραμμή.
Βρεγμένα παπούτσια.
Στόματα κλειστά.
Χτυπά ώσπου
να το κάνουμε σωστά.
[Γέφυρα]
Τα φώτα της καντίνας μένουν αναμμένα.
Μια καρέκλα κοιτά το παράθυρο.
Μισό σάντουιτς
κάτω από μεμβράνη.
Ο συναγερμός συνεχίζει να χτυπά
για το δωμάτιο.
[Στροφή 4]
Ξαναμπαίνουμε μέσα
από την πλαϊνή πόρτα.
Το μανίκι μου μυρίζει βροχή.
Η πυράντοχη πόρτα αιωρείται αργά.
Την κρατώ ανοιχτή
αφού περάσει το τελευταίο παλτό.

Πρωτότυποι αγγλικοί στίχοι

[Verse 1]
At eleven seventeen
the bell starts clean.
No smoke.
No smell.
Laminated arrows
on every wall.

[Hook]
Bell on.
Painted line.
Wet shoes.
Mouths shut.
It rings until
we get it right.

[Verse 2]
The rain finds us
by the loading bay.
Jon holds the clipboard
under his coat.
His pen stops working.
He counts with his lips.

[Verse 3]
Someone laughs once
near the bins.
The sound goes thin.
A manager lifts one hand.
The man coughs.
He looks at his shoe.

[Hook]
Bell on.
Painted line.
Wet shoes.
Mouths shut.
It rings until
we get it right.

[Break]
The canteen lights stay on.
A chair faces the window.
Half a sandwich
under cling film.
The alarm keeps ringing
for the room.

[Verse 4]
We go back in
by the side door.
My sleeve smells of rain.
The fire door swings slow.
I hold it open
after the last coat passes.