Canción 04 · 112 BPM

Fire Drill

Fire Drill — No Further Issue

Spotify · Fire Drill

Letras

Letra traducida

[Verso 1]
A las once y diecisiete suena la campana en limpio.
Sin humo.
Sin olor.
Flechas laminadas en cada pared.

[Estribillo]
Campana encendida.
Línea pintada.
Zapatos mojados.
Bocas cerradas.
Suena hasta que lo hacemos bien.

[Verso 2]
La lluvia nos encuentra junto al muelle de carga.
Jon sostiene el portapapeles debajo de su abrigo.
Su bolígrafo deja de funcionar.
Cuenta con los labios.

[Verso 3]
Alguien se ríe una vez cerca de los contenedores.
El sonido se vuelve fino.
Un gerente levanta una mano.
El hombre tose.
Él mira su zapato.

[Estribillo]
Campana encendida.
Línea pintada.
Zapatos mojados.
Bocas cerradas.
Suena hasta que lo hacemos bien.

[Puente]
Las luces de la cantina permanecen encendidas.
Una silla mira hacia la ventana.
Medio sándwich bajo film transparente.
La alarma sigue sonando en la habitación.

[Verso 4]
Volvemos a entrar por la puerta lateral.
Mi manga huele a lluvia.
La puerta cortafuegos se abre lentamente.
Lo mantengo abierto después de que pasa la última capa.

Letra original en inglés

[Verse 1]
At eleven seventeen
the bell starts clean.
No smoke.
No smell.
Laminated arrows
on every wall.

[Hook]
Bell on.
Painted line.
Wet shoes.
Mouths shut.
It rings until
we get it right.

[Verse 2]
The rain finds us
by the loading bay.
Jon holds the clipboard
under his coat.
His pen stops working.
He counts with his lips.

[Verse 3]
Someone laughs once
near the bins.
The sound goes thin.
A manager lifts one hand.
The man coughs.
He looks at his shoe.

[Hook]
Bell on.
Painted line.
Wet shoes.
Mouths shut.
It rings until
we get it right.

[Break]
The canteen lights stay on.
A chair faces the window.
Half a sandwich
under cling film.
The alarm keeps ringing
for the room.

[Verse 4]
We go back in
by the side door.
My sleeve smells of rain.
The fire door swings slow.
I hold it open
after the last coat passes.