Låt 04 · 112 BPM

Fire Drill

Fire Drill — No Further Issue

Spotify · Fire Drill

Texter

Översatt text

[Vers 1]
Elva sjutton börjar klockan klart.
Ingen rök.
Ingen lukt.
Laminerade pilar på varje vägg.

[Refräng]
Klockan ljuder.
Målad linje.
Våta skor.
Stängda munnar.
Det ringer tills vi gör rätt.

[Vers 2]
Regnet hittar oss vid lastkajen.
Jon håller skrivplattan under rocken.
Hans penna slutar fungera.
Han räknar med läpparna.

[Vers 3]
Någon skrattar en gång nära soporna.
Ljudet tunnas ut.
En chef lyfter ena handen.
Mannen hostar.
Han tittar på sin sko.

[Refräng]
Klockan ljuder.
Målad linje.
Våta skor.
Stängda munnar.
Det ringer tills vi gör rätt.

[Brygga]
Matsalslamporna lyser.
En stol vetter mot fönstret.
En halv macka under plastfolie.
Larmet fortsätter ringa i rummet.

[Vers 4]
Vi går in genom sidodörren igen.
Min ärm luktar regn.
Branddörren svänger långsamt.
Jag håller den öppen efter att den sista rocken passerat.

Originaltext på engelska

[Verse 1]
At eleven seventeen
the bell starts clean.
No smoke.
No smell.
Laminated arrows
on every wall.

[Hook]
Bell on.
Painted line.
Wet shoes.
Mouths shut.
It rings until
we get it right.

[Verse 2]
The rain finds us
by the loading bay.
Jon holds the clipboard
under his coat.
His pen stops working.
He counts with his lips.

[Verse 3]
Someone laughs once
near the bins.
The sound goes thin.
A manager lifts one hand.
The man coughs.
He looks at his shoe.

[Hook]
Bell on.
Painted line.
Wet shoes.
Mouths shut.
It rings until
we get it right.

[Break]
The canteen lights stay on.
A chair faces the window.
Half a sandwich
under cling film.
The alarm keeps ringing
for the room.

[Verse 4]
We go back in
by the side door.
My sleeve smells of rain.
The fire door swings slow.
I hold it open
after the last coat passes.