เพลง 04 · 112 BPM

Fire Drill

ที่ทำงาน / ที่จอดรถ กระดิ่ง, ลายเส้น, รองเท้าเปียก
Fire Drill — No Further Issue

Spotify · Fire Drill

เนื้อเพลง

ไทย

[บทที่ 1]
ตอนสิบเอ็ดโมงสิบเจ็ด
กริ่งเริ่มดังชัด.
ไม่มีควัน.
ไม่มีกลิ่น.
ลูกศรเคลือบพลาสติก
บนผนังทุกด้าน.
[ท่อนรับ]
กริ่งดัง.
เส้นสี.
รองเท้าเปียก.
ปากเงียบ.
มันดังจนกว่า
เราจะทำได้ถูก.
[บทที่ 2]
ฝนพบเรา
ตรงลานขนถ่ายของ.
จอนถือคลิปบอร์ด
ไว้ใต้เสื้อโค้ต.
ปากกาของเขาเขียนไม่ออก.
เขานับด้วยริมฝีปาก.
[บทที่ 3]
ใครบางคนหัวเราะครั้งหนึ่ง
ใกล้ถังขยะ.
เสียงนั้นบางลง.
ผู้จัดการยกมือข้างหนึ่ง.
ผู้ชายคนนั้นไอ.
เขามองรองเท้าของตัวเอง.
[ท่อนรับ]
กริ่งดัง.
เส้นสี.
รองเท้าเปียก.
ปากเงียบ.
มันดังจนกว่า
เราจะทำได้ถูก.
[ช่วงพัก]
ไฟโรงอาหารยังเปิดอยู่.
เก้าอี้ตัวหนึ่งหันหน้าเข้าหาหน้าต่าง.
แซนด์วิชครึ่งชิ้น
ใต้ฟิล์มถนอมอาหาร.
สัญญาณเตือนยังดัง
ให้ห้องนั้น.
[บทที่ 4]
เรากลับเข้าไป
ทางประตูข้าง.
แขนเสื้อฉันมีกลิ่นฝน.
ประตูหนีไฟแกว่งช้า.
ฉันจับมันเปิดไว้
หลังเสื้อโค้ตตัวสุดท้ายผ่านไป.

เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาอังกฤษ

[Verse 1]
At eleven seventeen
the bell starts clean.
No smoke.
No smell.
Laminated arrows
on every wall.

[Hook]
Bell on.
Painted line.
Wet shoes.
Mouths shut.
It rings until
we get it right.

[Verse 2]
The rain finds us
by the loading bay.
Jon holds the clipboard
under his coat.
His pen stops working.
He counts with his lips.

[Verse 3]
Someone laughs once
near the bins.
The sound goes thin.
A manager lifts one hand.
The man coughs.
He looks at his shoe.

[Hook]
Bell on.
Painted line.
Wet shoes.
Mouths shut.
It rings until
we get it right.

[Break]
The canteen lights stay on.
A chair faces the window.
Half a sandwich
under cling film.
The alarm keeps ringing
for the room.

[Verse 4]
We go back in
by the side door.
My sleeve smells of rain.
The fire door swings slow.
I hold it open
after the last coat passes.