Song 08 · 98 BPM
Kind Regards
Spotify · Kind Regards
Texte
Übersetzter Text
[Strophe 1] Mein Posteingang sortiert sich von selbst, bevor ich mich hinsetze. Dringend. Später. Keine Antwort erforderlich. Der Bildschirm weiß, wo Dinge abgelegt werden müssen. [Refrain] Mit freundlichen Grüßen. Gesendet um sechs. Keine Antwort. Blaues Häkchen. Der Cursor wartet dort, wo ich nicht bin. [Strophe 2] Ich tippe gerne und helfe. Gerne löschen. Hilfe tippen. Hilfe löschen. Der Wasserkocher klickt hinter der Wand. [Strophe 3] Eine E-Mail kommt von unten. Können Sie das bestätigen? Ich habe es noch einmal gelesen. Der Absender wurde in ein anderes Team verschoben. [Refrain] Mit freundlichen Grüßen. Gesendet um sechs. Keine Antwort. Blaues Häkchen. Der Cursor wartet dort, wo ich nicht bin. [Brücke] Ein Büroklammersymbol öffnet und schließt sich. Kein Anhang. Keine Nachricht. Nur die kleine Metallform, die sich an Ort und Stelle verbiegt. [Strophe 4] Zu Hause finde ich einen Entwurf ungesendet. Betreffzeile leer. Unten steht mein Name. Ich lasse es dort, während der Laptop warm ist.
Originaltext auf Englisch
[Verse 1] My inbox sorts itself before I sit down. Urgent. Later. No reply needed. The screen knows where to put things. [Hook] Kind regards. Sent at six. No reply. Blue tick. The cursor waits where I do not. [Verse 2] I type happy to help. Delete happy. Type help. Delete help. The kettle clicks behind the wall. [Verse 3] An email comes from downstairs. Can you confirm. I read it again. The sender has been moved to another team. [Hook] Kind regards. Sent at six. No reply. Blue tick. The cursor waits where I do not. [Break] A paperclip icon opens and closes. No attachment. No message. Just the little metal shape bending in place. [Verse 4] At home I find one draft unsent. Subject line blank. My name at the bottom. I leave it there with the laptop warm.