Brano 08 · 98 BPM
Kind Regards
Spotify · Kind Regards
Testi
Testo tradotto
[Strofa 1] La mia casella di posta si sistema da sola prima che mi sieda. Urgente. Dopo. Nessuna risposta necessaria. Lo schermo sa dove mettere le cose. [Ritornello] Cordiali saluti. Inviato alle sei. Nessuna risposta. Segno di spunta blu. Il cursore attende dove io non sono. [Strofa 2] Scrivo felice di aiutare. Cancello felice. Scrivo aiuto. Cancello aiuto. Il bollitore fa clic dietro il muro. [Strofa 3] Arriva un'e-mail dal piano di sotto. Puoi confermare? L'ho letto di nuovo. Il mittente è stato spostato in un'altra squadra. [Ritornello] Cordiali saluti. Inviato alle sei. Nessuna risposta. Segno di spunta blu. Il cursore attende dove io non sono. [Ponte] L'icona di una graffetta si apre e si chiude. Nessun allegato. Nessun messaggio. Solo la piccola forma di metallo che si piegava sul posto. [Strofa 4] A casa trovo una bozza non inviata. Riga dell'oggetto vuota. Il mio nome in basso. Lo lascio lì con il portatile caldo.
Testo originale in inglese
[Verse 1] My inbox sorts itself before I sit down. Urgent. Later. No reply needed. The screen knows where to put things. [Hook] Kind regards. Sent at six. No reply. Blue tick. The cursor waits where I do not. [Verse 2] I type happy to help. Delete happy. Type help. Delete help. The kettle clicks behind the wall. [Verse 3] An email comes from downstairs. Can you confirm. I read it again. The sender has been moved to another team. [Hook] Kind regards. Sent at six. No reply. Blue tick. The cursor waits where I do not. [Break] A paperclip icon opens and closes. No attachment. No message. Just the little metal shape bending in place. [Verse 4] At home I find one draft unsent. Subject line blank. My name at the bottom. I leave it there with the laptop warm.