曲目 08 · 98 BPM

Kind Regards

电子邮件/办公桌蓝色勾号，空白主题，温暖的笔记本电脑

Kind Regards — No Further Issue

Spotify · Kind Regards

歌词

中文

[第1节]
我的收件箱自己排序
在我坐下之前。
紧急。稍后。
无需回复。
屏幕知道
该把东西放哪里。
[副歌]
此致。
六点发送。
无人回复。
蓝色对勾。
光标等待
在我不等的地方。
[第2节]
我输入乐意帮忙。
删除乐意。
输入帮忙。
删除帮忙。
水壶咔哒
在墙后。
[第3节]
一封邮件来了
从楼下。
能否确认。
我又读一遍。
发件人已被调到
另一个团队。
[副歌]
此致。
六点发送。
无人回复。
蓝色对勾。
光标等待
在我不等的地方。
[间奏]
回形针图标
开了又关。
没有附件。
没有信息。
只有那个小金属形状
原地弯曲。
[第4节]
在家我找到
一封未发草稿。
主题行空着。
我的名字在底部。
我把它留在那里
和仍然温热的笔记本电脑。

原版英文歌词

[Verse 1]
My inbox sorts itself
before I sit down.
Urgent. Later.
No reply needed.
The screen knows
where to put things.

[Hook]
Kind regards.
Sent at six.
No reply.
Blue tick.
The cursor waits
where I do not.

[Verse 2]
I type happy to help.
Delete happy.
Type help.
Delete help.
The kettle clicks
behind the wall.

[Verse 3]
An email comes
from downstairs.
Can you confirm.
I read it again.
The sender has been moved
to another team.

[Hook]
Kind regards.
Sent at six.
No reply.
Blue tick.
The cursor waits
where I do not.

[Break]
A paperclip icon
opens and closes.
No attachment.
No message.
Just the little metal shape
bending in place.

[Verse 4]
At home I find
one draft unsent.
Subject line blank.
My name at the bottom.
I leave it there
with the laptop warm.