Назад к альбому

Песня 08 · 98 BPM

Kind Regards

электронная почта / рабочий стол синяя галочка, пустой предмет, теплый ноутбук

Kind Regards — No Further Issue

Spotify · Kind Regards

Тексты

Русский

[Куплет 1]
Мой почтовый ящик сортирует себя
прежде чем я сажусь.
Срочно. Позже.
Ответ не нужен.
Экран знает
куда класть вещи.
[Припев]
С уважением.
Отправлено в шесть.
Нет ответа.
Синяя галочка.
Курсор ждет
там, где я не жду.
[Куплет 2]
Я набираю с радостью помогу.
Стираю с радостью.
Набираю помогу.
Стираю помогу.
Чайник щелкает
за стеной.
[Куплет 3]
Письмо приходит
снизу.
Можете подтвердить.
Я читаю снова.
Отправителя перевели
в другую команду.
[Припев]
С уважением.
Отправлено в шесть.
Нет ответа.
Синяя галочка.
Курсор ждет
там, где я не жду.
[Бридж]
Значок скрепки
открывается и закрывается.
Нет вложения.
Нет сообщения.
Только маленькая металлическая форма
сгибается на месте.
[Куплет 4]
Дома я нахожу
один неотправленный черновик.
Строка темы пустая.
Мое имя внизу.
Я оставляю его там
с теплым ноутбуком.

Оригинальные английские тексты песен

[Verse 1]
My inbox sorts itself
before I sit down.
Urgent. Later.
No reply needed.
The screen knows
where to put things.

[Hook]
Kind regards.
Sent at six.
No reply.
Blue tick.
The cursor waits
where I do not.

[Verse 2]
I type happy to help.
Delete happy.
Type help.
Delete help.
The kettle clicks
behind the wall.

[Verse 3]
An email comes
from downstairs.
Can you confirm.
I read it again.
The sender has been moved
to another team.

[Hook]
Kind regards.
Sent at six.
No reply.
Blue tick.
The cursor waits
where I do not.

[Break]
A paperclip icon
opens and closes.
No attachment.
No message.
Just the little metal shape
bending in place.

[Verse 4]
At home I find
one draft unsent.
Subject line blank.
My name at the bottom.
I leave it there
with the laptop warm.