Titre 08 · 98 BPM
Kind Regards
Spotify · Kind Regards
Paroles
Paroles traduites
[Couplet 1] Ma boîte de réception se trie toute seule avant que je m'assoie. Urgent. Plus tard. Aucune réponse nécessaire. L'écran sait où mettre les choses. [Refrain] Cordialement. Envoyé à six heures. Pas de réponse. Coche bleue. Le curseur attend là où je ne suis pas. [Couplet 2] Je tape heureux de vous aider. J'efface heureux. Je tape aide. J'efface aide. La bouilloire clique derrière le mur. [Couplet 3] Un e-mail vient d'en bas. Pouvez-vous confirmer. Je l'ai relu. L'expéditeur a été déplacé vers une autre équipe. [Refrain] Cordialement. Envoyé à six heures. Pas de réponse. Coche bleue. Le curseur attend là où je ne suis pas. [Pont] Une icône de trombone s'ouvre et se ferme. Aucune pièce jointe. Aucun message. Juste la petite forme métallique qui se plie en place. [Couplet 4] Chez moi, je trouve un brouillon non envoyé. Ligne d'objet vide. Mon nom en bas. Je le laisse là avec l'ordinateur portable au chaud.
Paroles originales en anglais
[Verse 1] My inbox sorts itself before I sit down. Urgent. Later. No reply needed. The screen knows where to put things. [Hook] Kind regards. Sent at six. No reply. Blue tick. The cursor waits where I do not. [Verse 2] I type happy to help. Delete happy. Type help. Delete help. The kettle clicks behind the wall. [Verse 3] An email comes from downstairs. Can you confirm. I read it again. The sender has been moved to another team. [Hook] Kind regards. Sent at six. No reply. Blue tick. The cursor waits where I do not. [Break] A paperclip icon opens and closes. No attachment. No message. Just the little metal shape bending in place. [Verse 4] At home I find one draft unsent. Subject line blank. My name at the bottom. I leave it there with the laptop warm.