Canción 08 · 98 BPM
Kind Regards
Spotify · Kind Regards
Letras
Letra traducida
[Verso 1] Mi bandeja de entrada se ordena sola antes de sentarme. Urgente. Más tarde. No se necesita respuesta. La pantalla sabe dónde poner las cosas. [Estribillo] Atentamente. Enviado a las seis. Sin respuesta. Visto azul. El cursor espera donde yo no estoy. [Verso 2] Escribo feliz de poder ayudar. Borro feliz. Escribo ayuda. Borro ayuda. La tetera suena detrás de la pared. [Verso 3] Llega un correo electrónico desde abajo. ¿Puedes confirmarlo? Lo leí de nuevo. El remitente ha sido trasladado a otro equipo. [Estribillo] Atentamente. Enviado a las seis. Sin respuesta. Visto azul. El cursor espera donde yo no estoy. [Puente] Se abre y se cierra un icono de clip. Sin adjunto. Ningún mensaje. Sólo la pequeña forma de metal doblándose en su lugar. [Verso 4] En casa encuentro un borrador sin enviar. Línea de asunto en blanco. Mi nombre al final. Lo dejo ahí con el portátil calentito.
Letra original en inglés
[Verse 1] My inbox sorts itself before I sit down. Urgent. Later. No reply needed. The screen knows where to put things. [Hook] Kind regards. Sent at six. No reply. Blue tick. The cursor waits where I do not. [Verse 2] I type happy to help. Delete happy. Type help. Delete help. The kettle clicks behind the wall. [Verse 3] An email comes from downstairs. Can you confirm. I read it again. The sender has been moved to another team. [Hook] Kind regards. Sent at six. No reply. Blue tick. The cursor waits where I do not. [Break] A paperclip icon opens and closes. No attachment. No message. Just the little metal shape bending in place. [Verse 4] At home I find one draft unsent. Subject line blank. My name at the bottom. I leave it there with the laptop warm.