Utwór 08 · 98 BPM
Kind Regards
Spotify · Kind Regards
Teksty
Tłumaczenie tekstu
[Zwrotka 1] Moja skrzynka odbiorcza sortuje się sama, zanim usiądę. Pilny. Później. Nie potrzeba odpowiedzi. Ekran wie, gdzie umieścić rzeczy. [Refren] Serdeczne pozdrowienia. Wysłano o szóstej. Brak odpowiedzi. Niebieski znacznik. Kursor czeka tam, gdzie mnie nie ma. [Zwrotka 2] Piszę chętnie pomogę. Usuwam szczęśliwy. Wpisuję pomoc. Usuwam pomoc. Czajnik klika za ścianą. [Zwrotka 3] Z dołu przychodzi e-mail. Czy możesz potwierdzić? Przeczytałem to jeszcze raz. Nadawca został przeniesiony do innego zespołu. [Refren] Serdeczne pozdrowienia. Wysłano o szóstej. Brak odpowiedzi. Niebieski znacznik. Kursor czeka tam, gdzie mnie nie ma. [Mostek] Ikona spinacza otwiera się i zamyka. Brak załącznika. Brak wiadomości. Tylko ten mały metalowy kształt wyginający się na miejscu. [Zwrotka 4] W domu zastałem jeden projekt niewysłany. Wiersz tematu pusty. Moje imię na dole. Zostawiam go tam, gdzie laptop jest ciepły.
Oryginalny tekst angielski
[Verse 1] My inbox sorts itself before I sit down. Urgent. Later. No reply needed. The screen knows where to put things. [Hook] Kind regards. Sent at six. No reply. Blue tick. The cursor waits where I do not. [Verse 2] I type happy to help. Delete happy. Type help. Delete help. The kettle clicks behind the wall. [Verse 3] An email comes from downstairs. Can you confirm. I read it again. The sender has been moved to another team. [Hook] Kind regards. Sent at six. No reply. Blue tick. The cursor waits where I do not. [Break] A paperclip icon opens and closes. No attachment. No message. Just the little metal shape bending in place. [Verse 4] At home I find one draft unsent. Subject line blank. My name at the bottom. I leave it there with the laptop warm.