เพลง 08 · 98 BPM

Kind Regards

อีเมล / โต๊ะทำงาน เห็บสีน้ำเงิน วัตถุว่างเปล่า แล็ปท็อปอุ่นๆ
Kind Regards — No Further Issue

Spotify · Kind Regards

เนื้อเพลง

ไทย

[บทที่ 1]
กล่องจดหมายของฉันจัดเรียงตัวเอง
ก่อนฉันนั่งลง.
ด่วน. ไว้ทีหลัง.
ไม่ต้องตอบ.
หน้าจอรู้
ว่าจะวางสิ่งต่าง ๆ ไว้ไหน.
[ท่อนรับ]
ด้วยความนับถือ.
ส่งตอนหกโมง.
ไม่มีการตอบกลับ.
เครื่องหมายถูกสีน้ำเงิน.
เคอร์เซอร์รอ
ในที่ที่ฉันไม่รอ.
[บทที่ 2]
ฉันพิมพ์ยินดีช่วยเหลือ.
ลบคำว่ายินดี.
พิมพ์ช่วยเหลือ.
ลบช่วยเหลือ.
กาต้มน้ำคลิก
หลังกำแพง.
[บทที่ 3]
อีเมลฉบับหนึ่งมา
จากชั้นล่าง.
คุณช่วยยืนยันได้ไหม.
ฉันอ่านอีกครั้ง.
ผู้ส่งถูกย้าย
ไปอีกทีม.
[ท่อนรับ]
ด้วยความนับถือ.
ส่งตอนหกโมง.
ไม่มีการตอบกลับ.
เครื่องหมายถูกสีน้ำเงิน.
เคอร์เซอร์รอ
ในที่ที่ฉันไม่รอ.
[ช่วงพัก]
ไอคอนคลิปหนีบกระดาษ
เปิดและปิด.
ไม่มีไฟล์แนบ.
ไม่มีข้อความ.
แค่รูปโลหะเล็ก ๆ
งออยู่กับที่.
[บทที่ 4]
ที่บ้านฉันพบ
ร่างหนึ่งที่ยังไม่ส่ง.
บรรทัดหัวเรื่องว่าง.
ชื่อฉันอยู่ด้านล่าง.
ฉันทิ้งมันไว้ตรงนั้น
กับแล็ปท็อปที่ยังอุ่น.

เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาอังกฤษ

[Verse 1]
My inbox sorts itself
before I sit down.
Urgent. Later.
No reply needed.
The screen knows
where to put things.

[Hook]
Kind regards.
Sent at six.
No reply.
Blue tick.
The cursor waits
where I do not.

[Verse 2]
I type happy to help.
Delete happy.
Type help.
Delete help.
The kettle clicks
behind the wall.

[Verse 3]
An email comes
from downstairs.
Can you confirm.
I read it again.
The sender has been moved
to another team.

[Hook]
Kind regards.
Sent at six.
No reply.
Blue tick.
The cursor waits
where I do not.

[Break]
A paperclip icon
opens and closes.
No attachment.
No message.
Just the little metal shape
bending in place.

[Verse 4]
At home I find
one draft unsent.
Subject line blank.
My name at the bottom.
I leave it there
with the laptop warm.