Canción 11 · 90-92 BPM
The Quiet Room
Spotify · The Quiet Room
Letras
Letra traducida
[Verso 1] La sala tranquila se abre al lado de la cantina. Una planta. Dos sillas blandas. Un folleto dice que tomes lo que necesites. [Estribillo] Habitación tranquila. Taza de agua. Silla blanda. Poca luz. Nombre llamado una vez. No el mío. [Verso 2] Me siento con el abrigo puesto. La silla suspira. Un tubo golpea dentro de la pared. Alguien se ríe afuera y luego lo baja. [Verso 3] Hay un reloj sin segundero. El minutero se mueve cuando miro hacia otro lado. Mis palmas dejan marcas en el vaso de papel. [Estribillo] Habitación tranquila. Taza de agua. Silla blanda. Poca luz. Nombre llamado una vez. No el mío. [Puente] Una araña cruza entre mis zapatos. Piernas rápidas. Sin pausa. Llega al zócalo antes de que hierva la tetera. [Verso 4] Tomo el folleto de la mesa pequeña. En la parte de atrás escribo un número de autobús. Luego dóblalo pequeño y mételo en mi manga.
Letra original en inglés
[Verse 1] The quiet room opens beside the canteen. One plant. Two soft chairs. A leaflet says take what you need. [Hook] Quiet room. Water cup. Soft chair. Low light. Name called once. Not mine. [Verse 2] I sit with my coat on. The chair sighs. A pipe knocks inside the wall. Someone laughs outside then lowers it. [Verse 3] There is a clock with no second hand. The minute hand moves when I look away. My palms leave marks on the paper cup. [Hook] Quiet room. Water cup. Soft chair. Low light. Name called once. Not mine. [Break] A spider crosses between my shoes. Fast legs. No pause. It reaches the skirting before the kettle boils. [Verse 4] I take the leaflet from the small table. On the back I write a bus number. Then fold it small and put it in my sleeve.