Brano 11 · 90-92 BPM
The Quiet Room
Spotify · The Quiet Room
Testi
Testo tradotto
[Strofa 1] La stanza silenziosa si apre accanto alla mensa. Una pianta. Due sedie morbide. Un volantino dice di prendere quello che ti serve. [Ritornello] Stanza tranquilla. Tazza d'acqua. Sedia morbida. Luce scarsa. Nome chiamato una volta. Non mio. [Strofa 2] Mi siedo con il cappotto addosso. La sedia sospira. Un tubo bussa all'interno del muro. Qualcuno fuori ride e poi l'abbassa. [Strofa 3] C'è un orologio senza lancetta dei secondi. La lancetta dei minuti si muove quando distolgo lo sguardo. I miei palmi lasciano segni sul bicchiere di carta. [Ritornello] Stanza tranquilla. Tazza d'acqua. Sedia morbida. Luce scarsa. Nome chiamato una volta. Non mio. [Ponte] Un ragno mi attraversa le scarpe. Gambe veloci. Nessuna pausa. Raggiunge il battiscopa prima che il bollitore raggiunga l'ebollizione. [Strofa 4] Prendo il volantino dal tavolino. Sul retro scrivo il numero dell'autobus. Poi piegalo piccolo e mettilo nella manica.
Testo originale in inglese
[Verse 1] The quiet room opens beside the canteen. One plant. Two soft chairs. A leaflet says take what you need. [Hook] Quiet room. Water cup. Soft chair. Low light. Name called once. Not mine. [Verse 2] I sit with my coat on. The chair sighs. A pipe knocks inside the wall. Someone laughs outside then lowers it. [Verse 3] There is a clock with no second hand. The minute hand moves when I look away. My palms leave marks on the paper cup. [Hook] Quiet room. Water cup. Soft chair. Low light. Name called once. Not mine. [Break] A spider crosses between my shoes. Fast legs. No pause. It reaches the skirting before the kettle boils. [Verse 4] I take the leaflet from the small table. On the back I write a bus number. Then fold it small and put it in my sleeve.