Utwór 11 · 90-92 BPM
The Quiet Room
Spotify · The Quiet Room
Teksty
Tłumaczenie tekstu
[Zwrotka 1] Cichy pokój otwiera się obok stołówki. Jedna roślina. Dwa miękkie krzesła. Ulotka mówi, żebyś wziął tyle, ile potrzebujesz. [Refren] Cichy pokój. Kubek na wodę. Miękkie krzesło. Słabe światło. Imię wywołane raz. Nie moje. [Zwrotka 2] Siedzę w płaszczu. Krzesło wzdycha. Rura uderza w ścianę. Ktoś na zewnątrz śmieje się, a potem cichnie. [Zwrotka 3] Istnieją zegary, które nie mają sekundnika. Wskazówka minutowa porusza się, gdy odwracam wzrok. Moje dłonie zostawiają ślady na papierowym kubku. [Refren] Cichy pokój. Kubek na wodę. Miękkie krzesło. Słabe światło. Imię wywołane raz. Nie moje. [Mostek] Pająk przechodzi między moimi butami. Szybkie nogi. Żadnej przerwy. Dociera do listew, zanim czajnik się zagotuje. [Zwrotka 4] Biorę ulotkę z małego stolika. Na odwrocie piszę numer autobusu. Następnie złóż go do małego rozmiaru i włóż do rękawa.
Oryginalny tekst angielski
[Verse 1] The quiet room opens beside the canteen. One plant. Two soft chairs. A leaflet says take what you need. [Hook] Quiet room. Water cup. Soft chair. Low light. Name called once. Not mine. [Verse 2] I sit with my coat on. The chair sighs. A pipe knocks inside the wall. Someone laughs outside then lowers it. [Verse 3] There is a clock with no second hand. The minute hand moves when I look away. My palms leave marks on the paper cup. [Hook] Quiet room. Water cup. Soft chair. Low light. Name called once. Not mine. [Break] A spider crosses between my shoes. Fast legs. No pause. It reaches the skirting before the kettle boils. [Verse 4] I take the leaflet from the small table. On the back I write a bus number. Then fold it small and put it in my sleeve.