Låt 11 · 90-92 BPM
The Quiet Room
Spotify · The Quiet Room
Texter
Översatt text
[Vers 1] Det tysta rummet öppnar bredvid matsalen. En planta. Två mjuka stolar. En broschyr säger ta vad du behöver. [Refräng] Tyst rum. Vattenkopp. Mjuk stol. Svagt ljus. Namn ropat en gång. Inte mitt. [Vers 2] Jag sitter med kappan på. Stolen suckar. Ett rör knackar innanför väggen. Någon skrattar utanför och sänker rösten sedan. [Vers 3] Det finns en klocka utan sekundvisare. Minutvisaren rör sig när jag tittar bort. Mina handflator lämnar märken på papperskoppen. [Refräng] Tyst rum. Vattenkopp. Mjuk stol. Svagt ljus. Namn ropat en gång. Inte mitt. [Brygga] En spindel korsar mellan mina skor. Snabba ben. Ingen paus. Den når golvlisten innan vattenkokaren kokar. [Vers 4] Jag tar broschyren från det lilla bordet. På baksidan skriver jag ett bussnummer. Sedan viker jag den liten och lägger den i min ärm.
Originaltext på engelska
[Verse 1] The quiet room opens beside the canteen. One plant. Two soft chairs. A leaflet says take what you need. [Hook] Quiet room. Water cup. Soft chair. Low light. Name called once. Not mine. [Verse 2] I sit with my coat on. The chair sighs. A pipe knocks inside the wall. Someone laughs outside then lowers it. [Verse 3] There is a clock with no second hand. The minute hand moves when I look away. My palms leave marks on the paper cup. [Hook] Quiet room. Water cup. Soft chair. Low light. Name called once. Not mine. [Break] A spider crosses between my shoes. Fast legs. No pause. It reaches the skirting before the kettle boils. [Verse 4] I take the leaflet from the small table. On the back I write a bus number. Then fold it small and put it in my sleeve.