เพลง 11 · 90-92 BPM
The Quiet Room

Spotify · The Quiet Room
เนื้อเพลง
ไทย
[บทที่ 1] ห้องเงียบเปิดอยู่ ข้างโรงอาหาร. ต้นไม้หนึ่งต้น. เก้าอี้นุ่มสองตัว. ใบปลิวบอกว่า หยิบสิ่งที่คุณต้องการ. [ท่อนรับ] ห้องเงียบ. แก้วน้ำ. เก้าอี้นุ่ม. แสงต่ำ. ชื่อถูกเรียกครั้งเดียว. ไม่ใช่ของฉัน. [บทที่ 2] ฉันนั่งทั้งที่ยังใส่เสื้อโค้ต. เก้าอี้ถอนหายใจ. ท่อเคาะ อยู่ในกำแพง. ใครบางคนหัวเราะข้างนอก แล้วลดเสียงลง. [บทที่ 3] มีนาฬิกาเรือนหนึ่ง ไม่มีเข็มวินาที. เข็มนาทีขยับ เมื่อฉันมองไปทางอื่น. ฝ่ามือฉันทิ้งรอย บนแก้วกระดาษ. [ท่อนรับ] ห้องเงียบ. แก้วน้ำ. เก้าอี้นุ่ม. แสงต่ำ. ชื่อถูกเรียกครั้งเดียว. ไม่ใช่ของฉัน. [ช่วงพัก] แมงมุมตัวหนึ่งข้าม ระหว่างรองเท้าของฉัน. ขาเร็ว. ไม่หยุด. มันถึงบัวพื้น ก่อนกาต้มน้ำเดือด. [บทที่ 4] ฉันหยิบใบปลิว จากโต๊ะเล็ก. ด้านหลัง ฉันเขียนหมายเลขรถเมล์. แล้วพับให้เล็ก และใส่ไว้ในแขนเสื้อ.
เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาอังกฤษ
[Verse 1] The quiet room opens beside the canteen. One plant. Two soft chairs. A leaflet says take what you need. [Hook] Quiet room. Water cup. Soft chair. Low light. Name called once. Not mine. [Verse 2] I sit with my coat on. The chair sighs. A pipe knocks inside the wall. Someone laughs outside then lowers it. [Verse 3] There is a clock with no second hand. The minute hand moves when I look away. My palms leave marks on the paper cup. [Hook] Quiet room. Water cup. Soft chair. Low light. Name called once. Not mine. [Break] A spider crosses between my shoes. Fast legs. No pause. It reaches the skirting before the kettle boils. [Verse 4] I take the leaflet from the small table. On the back I write a bus number. Then fold it small and put it in my sleeve.