Bài 11 · 90-92 BPM
The Quiet Room
Spotify · The Quiet Room
Lời bài hát
Tiếng Việt
[Khổ 1] Căn phòng yên tĩnh mở ra cạnh căng tin. Một cây. Hai ghế mềm. Tờ rơi nói lấy điều bạn cần. [Điệp khúc] Phòng yên tĩnh. Cốc nước. Ghế mềm. Ánh sáng thấp. Một tên được gọi một lần. Không phải tôi. [Khổ 2] Tôi ngồi vẫn mặc áo khoác. Chiếc ghế thở dài. Một ống nước gõ trong bức tường. Ai đó cười bên ngoài rồi hạ giọng. [Khổ 3] Có một chiếc đồng hồ không có kim giây. Kim phút chuyển động khi tôi nhìn đi. Lòng bàn tay tôi để lại dấu trên cốc giấy. [Điệp khúc] Phòng yên tĩnh. Cốc nước. Ghế mềm. Ánh sáng thấp. Một tên được gọi một lần. Không phải tôi. [Đoạn ngắt] Một con nhện băng qua giữa đôi giày tôi. Chân nhanh. Không dừng. Nó tới chân tường trước khi ấm nước sôi. [Khổ 4] Tôi lấy tờ rơi từ chiếc bàn nhỏ. Ở mặt sau tôi viết một số xe buýt. Rồi gấp nhỏ lại và nhét vào tay áo.
Lời bài hát gốc tiếng Anh
[Verse 1] The quiet room opens beside the canteen. One plant. Two soft chairs. A leaflet says take what you need. [Hook] Quiet room. Water cup. Soft chair. Low light. Name called once. Not mine. [Verse 2] I sit with my coat on. The chair sighs. A pipe knocks inside the wall. Someone laughs outside then lowers it. [Verse 3] There is a clock with no second hand. The minute hand moves when I look away. My palms leave marks on the paper cup. [Hook] Quiet room. Water cup. Soft chair. Low light. Name called once. Not mine. [Break] A spider crosses between my shoes. Fast legs. No pause. It reaches the skirting before the kettle boils. [Verse 4] I take the leaflet from the small table. On the back I write a bus number. Then fold it small and put it in my sleeve.