Kappale 06 · 110 BPM
The Figures Change
Spotify · The Figures Change
Sanoitukset
Suomi
[Säkeistö 1] Tiedosto saapuu ennen vedenkeitintä. Solut sinisinä. Nimet harmaina. Salasana teipattuna tarjottimen alle. [Kertosäe] Sama rivi. Uusi nimi. Väärä summa. Puhdas sivu. Luvut muuttuvat ääneti. [Säkeistö 2] Sovitan tunnit työvuorolistaan. Maanantai liukuu tiistain alle. Tuoli pysyy lämpimänä ilman ketään siinä. [Säkeistö 3] Palkanlaskenta pyytää nykyistä versiota. Saan sarakkeet mahtumaan. Summa muuttuu vihreäksi. Peukaloni leijuu tallenna-kohdan yllä. [Kertosäe] Sama rivi. Uusi nimi. Väärä summa. Puhdas sivu. Luvut muuttuvat ääneti. [Väliosa] Tulostin jumittuu sivulla yksitoista. Avaamme lokeron. Syötämme sen uudelleen. Se antaa takaisin puoli sukunimeä. [Säkeistö 4] Lounaalla kirjoitan vanhan summan kuitin taakse. Ranskanperunoiden öljy vie ensimmäisen numeron. Taitan sen silti.
Alkuperäiset englanninkieliset sanoitukset
[Verse 1] The file arrives before the kettle. Cells in blue. Names in grey. A password taped under the tray. [Hook] Same row. New name. Wrong sum. Clean page. The figures change without sound. [Verse 2] I match the hours to the rota. Monday slides under Tuesday. A chair stays warm with no one in it. [Verse 3] Payroll asks for the current version. I make the columns fit. The total turns green. My thumb hovers over save. [Hook] Same row. New name. Wrong sum. Clean page. The figures change without sound. [Break] The printer jams on page eleven. We open the tray. We feed it again. It gives back half a surname. [Verse 4] At lunch I write the old total down on the back of a receipt. Oil from my chips takes the first digit. I fold it anyway.