Utwór 06 · 110 BPM
The Figures Change
Spotify · The Figures Change
Teksty
Tłumaczenie tekstu
[Zwrotka 1] Akta docierają przed czajnikiem. Komórki w kolorze niebieskim. Imiona w kolorze szarym. Hasło przyklejone pod tacą. [Refren] Ten sam rząd. Nowa nazwa. Zła suma. Czysta strona. Liczby zmieniają się bez dźwięku. [Zwrotka 2] Godziny dopasowuję do roty. Poniedziałek zsuwa się pod wtorek. Krzesło pozostaje ciepłe, gdy nie ma na nim nikogo. [Zwrotka 3] Payroll pyta o aktualną wersję. Dopasowuję kolumny. Całość zmienia kolor na zielony. Mój kciuk znajduje się nad opcją Zapisz. [Refren] Ten sam rząd. Nowa nazwa. Zła suma. Czysta strona. Liczby zmieniają się bez dźwięku. [Mostek] Drukarka zacina się na stronie jedenastej. Otwieramy tacę. Karmimy go ponownie. Zwraca połowę nazwiska. [Zwrotka 4] Podczas lunchu zapisuję starą sumę na odwrocie rachunku. Ropa z moich żetonów ma pierwszą cyfrę. I tak to składam.
Oryginalny tekst angielski
[Verse 1] The file arrives before the kettle. Cells in blue. Names in grey. A password taped under the tray. [Hook] Same row. New name. Wrong sum. Clean page. The figures change without sound. [Verse 2] I match the hours to the rota. Monday slides under Tuesday. A chair stays warm with no one in it. [Verse 3] Payroll asks for the current version. I make the columns fit. The total turns green. My thumb hovers over save. [Hook] Same row. New name. Wrong sum. Clean page. The figures change without sound. [Break] The printer jams on page eleven. We open the tray. We feed it again. It gives back half a surname. [Verse 4] At lunch I write the old total down on the back of a receipt. Oil from my chips takes the first digit. I fold it anyway.