Bài 06 · 110 BPM
The Figures Change
Spotify · The Figures Change
Lời bài hát
Tiếng Việt
[Khổ 1] Tập tin đến trước ấm nước. Các ô màu xanh. Tên màu xám. Một mật khẩu dán dưới khay. [Điệp khúc] Cùng hàng. Tên mới. Tổng sai. Trang sạch. Những con số thay đổi không tiếng động. [Khổ 2] Tôi khớp số giờ với bảng ca. Thứ hai trượt dưới thứ ba. Một chiếc ghế vẫn ấm mà không ai ngồi. [Khổ 3] Phòng lương hỏi bản hiện tại. Tôi chỉnh cho các cột vừa. Tổng số chuyển xanh. Ngón cái tôi lơ lửng trên nút lưu. [Điệp khúc] Cùng hàng. Tên mới. Tổng sai. Trang sạch. Những con số thay đổi không tiếng động. [Đoạn ngắt] Máy in kẹt ở trang mười một. Chúng tôi mở khay. Chúng tôi nạp lại. Nó trả lại nửa cái họ. [Khổ 4] Vào bữa trưa tôi ghi con số tổng cũ lên mặt sau một hóa đơn. Dầu từ phần khoai chiên lấy mất chữ số đầu. Tôi vẫn gấp nó lại.
Lời bài hát gốc tiếng Anh
[Verse 1] The file arrives before the kettle. Cells in blue. Names in grey. A password taped under the tray. [Hook] Same row. New name. Wrong sum. Clean page. The figures change without sound. [Verse 2] I match the hours to the rota. Monday slides under Tuesday. A chair stays warm with no one in it. [Verse 3] Payroll asks for the current version. I make the columns fit. The total turns green. My thumb hovers over save. [Hook] Same row. New name. Wrong sum. Clean page. The figures change without sound. [Break] The printer jams on page eleven. We open the tray. We feed it again. It gives back half a surname. [Verse 4] At lunch I write the old total down on the back of a receipt. Oil from my chips takes the first digit. I fold it anyway.