Lag 06 · 110 BPM
The Figures Change
Spotify · The Figures Change
Textar
Íslenska
[Erindi 1] Skráin kemur á undan hraðsuðukatlinum. Reitir í bláu. Nöfn í gráu. Lykilorð límt undir bakkann. [Viðlag] Sama röð. Nýtt nafn. Röng summa. Hrein síða. Tölurnar breytast án hljóðs. [Erindi 2] Ég máta tímana við vaktaplanið. Mánudagur rennur undir þriðjudag. Stóll helst hlýr án nokkurs í honum. [Erindi 3] Launadeildin biður um núverandi útgáfu. Ég læt dálkana passa. Heildartalan verður græn. Þumallinn minn svífur yfir vista. [Viðlag] Sama röð. Nýtt nafn. Röng summa. Hrein síða. Tölurnar breytast án hljóðs. [Brú] Prentarinn festist á síðu ellefu. Við opnum bakkann. Við mötum hann aftur. Hann skilar hálfu eftirnafni. [Erindi 4] Í hádeginu skrifa ég gömlu summuna niður á bakhlið kvittunar. Olía úr frönskunum mínum tekur fyrsta tölustafinn. Ég brýt hana samt saman.
Upprunalegur enskur texti
[Verse 1] The file arrives before the kettle. Cells in blue. Names in grey. A password taped under the tray. [Hook] Same row. New name. Wrong sum. Clean page. The figures change without sound. [Verse 2] I match the hours to the rota. Monday slides under Tuesday. A chair stays warm with no one in it. [Verse 3] Payroll asks for the current version. I make the columns fit. The total turns green. My thumb hovers over save. [Hook] Same row. New name. Wrong sum. Clean page. The figures change without sound. [Break] The printer jams on page eleven. We open the tray. We feed it again. It gives back half a surname. [Verse 4] At lunch I write the old total down on the back of a receipt. Oil from my chips takes the first digit. I fold it anyway.