Brano 06 · 110 BPM
The Figures Change
Spotify · The Figures Change
Testi
Testo tradotto
[Strofa 1] Il file arriva prima del bollitore. Celle in blu. Nomi in grigio. Una password attaccata sotto il vassoio. [Ritornello] Stessa fila. Nuovo nome. Somma sbagliata. Pagina pulita. Le cifre cambiano senza suono. [Strofa 2] Abbino gli orari ai turni. Il lunedì scorre sotto martedì. Una sedia resta calda senza nessuno sopra. [Strofa 3] Payroll richiede la versione corrente. Faccio combaciare le colonne. Il totale diventa verde. Il mio pollice resta sospeso sul salvataggio. [Ritornello] Stessa fila. Nuovo nome. Somma sbagliata. Pagina pulita. Le cifre cambiano senza suono. [Ponte] La stampante si inceppa a pagina undici. Apriamo il vassoio. Lo nutriamo di nuovo. Restituisce mezzo cognome. [Strofa 4] A pranzo scrivo il vecchio totale sul retro di una ricevuta. L'olio delle mie patatine prende la prima cifra. Lo piego comunque.
Testo originale in inglese
[Verse 1] The file arrives before the kettle. Cells in blue. Names in grey. A password taped under the tray. [Hook] Same row. New name. Wrong sum. Clean page. The figures change without sound. [Verse 2] I match the hours to the rota. Monday slides under Tuesday. A chair stays warm with no one in it. [Verse 3] Payroll asks for the current version. I make the columns fit. The total turns green. My thumb hovers over save. [Hook] Same row. New name. Wrong sum. Clean page. The figures change without sound. [Break] The printer jams on page eleven. We open the tray. We feed it again. It gives back half a surname. [Verse 4] At lunch I write the old total down on the back of a receipt. Oil from my chips takes the first digit. I fold it anyway.