Lundberg SelectionОткройте для себя других исполнителей

Песня 06 · 110 BPM

The Figures Change

электронная таблица / расчет заработной платы ячейки, ротация, квитанция
The Figures Change — No Further Issue

Spotify · The Figures Change

Тексты

Русский

[Куплет 1]
Файл приходит
раньше чайника.
Ячейки синим.
Имена серым.
Пароль приклеен
под лотком.
[Припев]
Та же строка.
Новое имя.
Неверная сумма.
Чистая страница.
Цифры меняются
без звука.
[Куплет 2]
Я сверяю часы
с графиком смен.
Понедельник съезжает
под вторник.
Стул остается теплым
хотя на нем никого.
[Куплет 3]
Расчетный отдел просит
текущую версию.
Я подгоняю столбцы.
Итог становится зеленым.
Мой большой палец зависает
над кнопкой сохранить.
[Припев]
Та же строка.
Новое имя.
Неверная сумма.
Чистая страница.
Цифры меняются
без звука.
[Бридж]
Принтер застревает
на одиннадцатой странице.
Мы открываем лоток.
Мы подаем снова.
Он возвращает
половину фамилии.
[Куплет 4]
За обедом я записываю
старый итог
на обороте чека.
Масло от картошки фри
забирает первую цифру.
Я все равно складываю его.

Оригинальные английские тексты песен

[Verse 1]
The file arrives
before the kettle.
Cells in blue.
Names in grey.
A password taped
under the tray.

[Hook]
Same row.
New name.
Wrong sum.
Clean page.
The figures change
without sound.

[Verse 2]
I match the hours
to the rota.
Monday slides
under Tuesday.
A chair stays warm
with no one in it.

[Verse 3]
Payroll asks
for the current version.
I make the columns fit.
The total turns green.
My thumb hovers
over save.

[Hook]
Same row.
New name.
Wrong sum.
Clean page.
The figures change
without sound.

[Break]
The printer jams
on page eleven.
We open the tray.
We feed it again.
It gives back
half a surname.

[Verse 4]
At lunch I write
the old total down
on the back of a receipt.
Oil from my chips
takes the first digit.
I fold it anyway.