الأغنية 01 · 108 BPM

Small Corrections

Small Corrections — No Further Issue

Spotify · Small Corrections

الكلمات

الكلمات المترجمة

[المقطع 1]
تنقر الغلاية مرتين في غرفة الموظفين.
المطر على النافذة.
لوحة اعلانية زرقاء.
يوم مجيد.
الاحتفال السنوي للموظفين.
حواف الشاي البني.
لا أحد يأخذها إلى أسفل.

[اللازمة]
الضوء الأخضر، البوابة الجانبية.
نفس الخط، نفس الوجه.
التصحيحات الصغيرة تمر من خلالي.

[المقطع 2]
مارا تحسب الملاعق خارج الوقت المناسب.
ستة، سبعة.
ستة مرة أخرى.
تنقلب شارتها.
انها تعيدها.
الألغام لديها خط جديد.
إبهامي يأتي باللون الأسود.

[اللازمة]
الضوء الأخضر، البوابة الجانبية.
نفس الخط، نفس الوجه.
التصحيحات الصغيرة تمر من خلالي.

[المقطع 3]
في العاشرة، لم يصل المصعد إلى الطابق الخامس.
لا أحد ينظر للأعلى.
الزر يلمع تحت كمي.
أنا اضغط عليه مرة واحدة.
يحافظ الكم على نصف قمر رمادي.

[الجسر]
الغداء في احباط.
الشاي في أكواب ورقية.
يبدأ إيلي مزحة.
الساعة تقطع.
غلاية.
مطر.
شارة.
استدار كرسي واحد.
لا مزيد من القضية.
الجملة الثانية تنتظر.

[اللازمة]
الضوء الأخضر، البوابة الجانبية.
نفس الخط، نفس الوجه.
التصحيحات الصغيرة تمر من خلالي.

[المقطع 4]
تقول مارا اسم أمي في فنجانها.
لا أحد يستدير.
لا أحد ينظر.
في المنزل، يسخن الإشعار تحت الملعقة.
تظهر الكلمة القديمة.
أغسل الكأس مرتين.

الكلمات الأصلية بالإنجليزية

[Verse 1]
Kettle clicks twice
in the staff room.
Rain on the window.
Blue noticeboard.
A Glorious Day.
Annual Staff Celebration.
Edges tea-brown.
No one takes it down.

[Hook]
Green light, side gate.
Same line, same face.
Small corrections
go through me.

[Verse 2]
Mara counts spoons
out of time.
Six, seven.
Six again.
Her badge turns over.
She turns it back.
Mine has a new line.
My thumb comes black.

[Hook]
Green light, side gate.
Same line, same face.
Small corrections
go through me.

[Verse 3]
At ten the lift
misses floor five.
Nobody looks up.
The button shines
under my sleeve.
I press it once.
The sleeve keeps
a grey half-moon.

[Break]
Lunch in foil.
Tea in paper cups.
Eli starts a joke.
The clock cuts in.
Kettle. Rain. Badge.
One chair turned round.
No further issue.
The second sentence waits.

[Hook]
Green light, side gate.
Same line, same face.
Small corrections
go through me.

[Verse 4]
Mara says my mum's name
into her cup.
No one turns round.
No one looks up.
At home, the notice
warms under a spoon.
The old word shows.
I wash the cup twice.