곡 01 · 108 BPM
Small Corrections
Spotify · Small Corrections
가사
번역 가사
[1절] 직원실에서 주전자가 두 번 클릭됩니다. 창문에 비가 내린다. 파란색 게시판. 영광스러운 날. 연례 직원 축하 행사. 가장자리는 차갈색이다. 아무도 그것을 내리지 않습니다. [후렴] 초록불, 측면 게이트. 같은 라인, 같은 얼굴. 작은 수정 사항이 나를 통과합니다. [2절] 마라는 시간이 지나도 숟가락을 센다. 여섯, 일곱. 다시 6개. 그녀의 배지가 뒤집어졌습니다. 그녀는 그것을 되돌립니다. 내 라인에는 새로운 라인이 있습니다. 엄지손가락이 검게 나오네요. [후렴] 초록불, 측면 게이트. 같은 라인, 같은 얼굴. 작은 수정 사항이 나를 통과합니다. [3절] 10시에 엘리베이터가 5층을 지나갑니다. 아무도 올려다보지 않습니다. 소매 밑에서 단추가 빛난다. 한번 눌러보겠습니다. 소매는 회색 반달 모양을 유지합니다. [브리지] 호일로 점심을 먹습니다. 종이컵에 담긴 차. 엘리는 농담을 시작합니다. 시계가 끼어듭니다. 주전자. 비. 배지. 의자 하나가 둥글게 바뀌었습니다. 더 이상 문제가 없습니다. 두 번째 문장이 기다립니다. [후렴] 초록불, 측면 게이트. 같은 라인, 같은 얼굴. 작은 수정 사항이 나를 통과합니다. [4절] 마라는 컵에 우리 엄마의 이름을 말합니다. 아무도 돌아보지 않습니다. 아무도 올려다보지 않습니다. 집에서는 숟가락 아래에서 통지문이 따뜻해집니다. 오래된 단어가 표시됩니다. 나는 컵을 두 번 씻는다.
영어 원문 가사
[Verse 1] Kettle clicks twice in the staff room. Rain on the window. Blue noticeboard. A Glorious Day. Annual Staff Celebration. Edges tea-brown. No one takes it down. [Hook] Green light, side gate. Same line, same face. Small corrections go through me. [Verse 2] Mara counts spoons out of time. Six, seven. Six again. Her badge turns over. She turns it back. Mine has a new line. My thumb comes black. [Hook] Green light, side gate. Same line, same face. Small corrections go through me. [Verse 3] At ten the lift misses floor five. Nobody looks up. The button shines under my sleeve. I press it once. The sleeve keeps a grey half-moon. [Break] Lunch in foil. Tea in paper cups. Eli starts a joke. The clock cuts in. Kettle. Rain. Badge. One chair turned round. No further issue. The second sentence waits. [Hook] Green light, side gate. Same line, same face. Small corrections go through me. [Verse 4] Mara says my mum's name into her cup. No one turns round. No one looks up. At home, the notice warms under a spoon. The old word shows. I wash the cup twice.