曲 01 · 108 BPM
Small Corrections
Spotify · Small Corrections
歌詞
翻訳歌詞
[第1節] 職員室でやかんが二度鳴る。 窓に雨が降る。 青い掲示板。 素晴らしい一日。 毎年恒例のスタッフ祝賀会。 エッジは茶褐色。 誰もそれを取り下げません。 [フック] 青信号、サイドゲート。 同じライン、同じ顔。 小さな修正が私を通過します。 [第2節] マラは時間外にスプーンを数えます。 6、7。 また六つ。 彼女のバッジが裏返る。 彼女はそれを裏返します。 私のものには新しい行があります。 親指が黒くなってきました。 [フック] 青信号、サイドゲート。 同じライン、同じ顔。 小さな修正が私を通過します。 [第3節] 10時にエレベーターが5階に行きません。 誰も見上げません。 袖の下でボタンが光ります。 一度押してみます。 袖はグレーの半月を留めています。 [ブリッジ] ホイルでお弁当。 紙コップに入ったお茶。 エリは冗談を始めます。 時計が鳴りました。 やかん。 雨。 バッジ。 椅子が一つ回転した。 それ以上の問題はありません。 2番目の文は待機します。 [フック] 青信号、サイドゲート。 同じライン、同じ顔。 小さな修正が私を通過します。 [第4節] マラはカップに母の名前を言います。 誰も振り向かない。 誰も見上げません。 自宅では、通知はスプーンの下で温められます。 古い言葉がそれを示しています。 カップは2回洗います。
英語原詞
[Verse 1] Kettle clicks twice in the staff room. Rain on the window. Blue noticeboard. A Glorious Day. Annual Staff Celebration. Edges tea-brown. No one takes it down. [Hook] Green light, side gate. Same line, same face. Small corrections go through me. [Verse 2] Mara counts spoons out of time. Six, seven. Six again. Her badge turns over. She turns it back. Mine has a new line. My thumb comes black. [Hook] Green light, side gate. Same line, same face. Small corrections go through me. [Verse 3] At ten the lift misses floor five. Nobody looks up. The button shines under my sleeve. I press it once. The sleeve keeps a grey half-moon. [Break] Lunch in foil. Tea in paper cups. Eli starts a joke. The clock cuts in. Kettle. Rain. Badge. One chair turned round. No further issue. The second sentence waits. [Hook] Green light, side gate. Same line, same face. Small corrections go through me. [Verse 4] Mara says my mum's name into her cup. No one turns round. No one looks up. At home, the notice warms under a spoon. The old word shows. I wash the cup twice.