Cançó 01 · 108 BPM
Small Corrections
Spotify · Small Corrections
Lletres
Català
[Estrofa 1] El bullidor fa clic dues vegades a la sala del personal. Pluja a la finestra. Tauler d'anuncis blau. Un dia gloriós. Celebració anual del personal. Vores marrons de te. Ningú no ho despenja. [Tornada] Llum verda, porta lateral. Mateixa fila, mateixa cara. Petites correccions em travessen. [Estrofa 2] La Mara compta culleres fora de temps. Sis, set. Sis altra vegada. La seva placa es gira. Ella la torna a posar. La meva té una línia nova. El meu polze queda negre. [Tornada] Llum verda, porta lateral. Mateixa fila, mateixa cara. Petites correccions em travessen. [Estrofa 3] A les deu l'ascensor es deixa el cinquè pis. Ningú no alça la vista. El botó brilla sota la meva màniga. El premo una vegada. La màniga conserva una mitja lluna grisa. [Tall] Dinar en paper d'alumini. Te en gots de paper. L'Eli comença una broma. El rellotge hi entra. Bullidor. Pluja. Placa. Una cadira girada. Cap qüestió addicional. La segona frase espera. [Tornada] Llum verda, porta lateral. Mateixa fila, mateixa cara. Petites correccions em travessen. [Estrofa 4] La Mara diu el nom de la meva mare dins la seva tassa. Ningú no es gira. Ningú no alça la vista. A casa, l'avís s'escalfa sota una cullera. La paraula antiga surt. Rento la tassa dues vegades.
Lletres originals en anglès
[Verse 1] Kettle clicks twice in the staff room. Rain on the window. Blue noticeboard. A Glorious Day. Annual Staff Celebration. Edges tea-brown. No one takes it down. [Hook] Green light, side gate. Same line, same face. Small corrections go through me. [Verse 2] Mara counts spoons out of time. Six, seven. Six again. Her badge turns over. She turns it back. Mine has a new line. My thumb comes black. [Hook] Green light, side gate. Same line, same face. Small corrections go through me. [Verse 3] At ten the lift misses floor five. Nobody looks up. The button shines under my sleeve. I press it once. The sleeve keeps a grey half-moon. [Break] Lunch in foil. Tea in paper cups. Eli starts a joke. The clock cuts in. Kettle. Rain. Badge. One chair turned round. No further issue. The second sentence waits. [Hook] Green light, side gate. Same line, same face. Small corrections go through me. [Verse 4] Mara says my mum's name into her cup. No one turns round. No one looks up. At home, the notice warms under a spoon. The old word shows. I wash the cup twice.