曲目 01 · 108 BPM
Small Corrections
Spotify · Small Corrections
歌词
中文
[第1节] 水壶咔哒两次 在员工休息室里。 雨落在窗上。 蓝色公告板。 光荣的一天。 年度员工庆典。 边缘被茶染成褐色。 没人把它取下。 [副歌] 绿灯，侧门。 同一排，同一张脸。 小小修正 穿过我。 [第2节] 玛拉数着勺子 不合节拍。 六，七。 又是六。 她的工牌翻过去。 她把它翻回来。 我的多了一行。 我的拇指变黑。 [副歌] 绿灯，侧门。 同一排，同一张脸。 小小修正 穿过我。 [第3节] 十点时电梯 错过五楼。 没人抬头。 按钮发亮 在我的袖子下面。 我按了一次。 袖口留下 一弯灰色半月。 [间奏] 锡纸里的午餐。 纸杯里的茶。 伊莱开始讲笑话。 时钟插进来。 水壶。雨。工牌。 一把椅子转了身。 无进一步问题。 第二句话等着。 [副歌] 绿灯，侧门。 同一排，同一张脸。 小小修正 穿过我。 [第4节] 玛拉把我母亲的名字 说进她的杯子里。 没人转身。 没人抬头。 在家里，那张通知 在勺子下变暖。 旧词显出来。 我把杯子洗了两次。
原版英文歌词
[Verse 1] Kettle clicks twice in the staff room. Rain on the window. Blue noticeboard. A Glorious Day. Annual Staff Celebration. Edges tea-brown. No one takes it down. [Hook] Green light, side gate. Same line, same face. Small corrections go through me. [Verse 2] Mara counts spoons out of time. Six, seven. Six again. Her badge turns over. She turns it back. Mine has a new line. My thumb comes black. [Hook] Green light, side gate. Same line, same face. Small corrections go through me. [Verse 3] At ten the lift misses floor five. Nobody looks up. The button shines under my sleeve. I press it once. The sleeve keeps a grey half-moon. [Break] Lunch in foil. Tea in paper cups. Eli starts a joke. The clock cuts in. Kettle. Rain. Badge. One chair turned round. No further issue. The second sentence waits. [Hook] Green light, side gate. Same line, same face. Small corrections go through me. [Verse 4] Mara says my mum's name into her cup. No one turns round. No one looks up. At home, the notice warms under a spoon. The old word shows. I wash the cup twice.