Пісня 01 · 108 BPM
Small Corrections
Spotify · Small Corrections
Тексти
Українська
[Куплет 1] Чайник клацає двічі у кімнаті персоналу. Дощ на вікні. Синя дошка оголошень. Славний день. Щорічне свято персоналу. Краї чайно-коричневі. Ніхто не знімає. [Приспів] Зелене світло, бічна брама. Та сама черга, те саме обличчя. Малі виправлення проходять крізь мене. [Куплет 2] Мара рахує ложки не в такт. Шість, сім. Знову шість. Її бейдж перевертається. Вона повертає його назад. На моєму новий рядок. Мій великий палець чорніє. [Приспів] Зелене світло, бічна брама. Та сама черга, те саме обличчя. Малі виправлення проходять крізь мене. [Куплет 3] О десятій ліфт минає п'ятий поверх. Ніхто не підводить очей. Кнопка сяє під моїм рукавом. Я натискаю раз. Рукав лишає сірий півмісяць. [Пауза] Обід у фользі. Чай у паперових стаканах. Ілай починає жарт. Годинник втручається. Чайник. Дощ. Бейдж. Один стілець розвернутий. Немає подальших питань. Друге речення чекає. [Приспів] Зелене світло, бічна брама. Та сама черга, те саме обличчя. Малі виправлення проходять крізь мене. [Куплет 4] Мара каже ім'я моєї мами у свою чашку. Ніхто не обертається. Ніхто не підводить очей. Удома оголошення тепліє під ложкою. Старе слово проступає. Я мию чашку двічі.
Оригінальна англійська пісня
[Verse 1] Kettle clicks twice in the staff room. Rain on the window. Blue noticeboard. A Glorious Day. Annual Staff Celebration. Edges tea-brown. No one takes it down. [Hook] Green light, side gate. Same line, same face. Small corrections go through me. [Verse 2] Mara counts spoons out of time. Six, seven. Six again. Her badge turns over. She turns it back. Mine has a new line. My thumb comes black. [Hook] Green light, side gate. Same line, same face. Small corrections go through me. [Verse 3] At ten the lift misses floor five. Nobody looks up. The button shines under my sleeve. I press it once. The sleeve keeps a grey half-moon. [Break] Lunch in foil. Tea in paper cups. Eli starts a joke. The clock cuts in. Kettle. Rain. Badge. One chair turned round. No further issue. The second sentence waits. [Hook] Green light, side gate. Same line, same face. Small corrections go through me. [Verse 4] Mara says my mum's name into her cup. No one turns round. No one looks up. At home, the notice warms under a spoon. The old word shows. I wash the cup twice.