Song 07 · 106 BPM
One Second
Spotify · One Second
Texte
Übersetzter Text
[Strophe 1] Der Regen kommt seitlich unter dem Unterstand. Fünf Schichten. Ein Kinderwagen. Ein Hund setzt sich auf den nassen Platz. [Refrain] Nasse Leine. Buslicht. Eine Sekunde. Falscher Weg. Wir alle sehen zu, wie der Hund gewinnt. [Strophe 2] Der Besitzer entschuldigt sich bei niemandem dort. Ihre Hand um den Griff herum wird rot. Der Hund blickt an uns vorbei auf die leere Straße. [Strophe 3] Eine Werbung hinter Glas verspricht bessere Reisen. Ein Tropfen läuft durch die Zähne der Posterfrau. Der Bus hat Verspätung. Dann zu früh. [Refrain] Nasse Leine. Buslicht. Eine Sekunde. Falscher Weg. Wir alle sehen zu, wie der Hund gewinnt. [Brücke] Ein Junge lässt ein Chips fallen. Es klebt an seinem Schuh. Er hebt seinen Fuß und betrachtet ihn. Der Hund schaut nicht herüber. [Strophe 4] Die Türen öffnen sich zischend an der falschen Stelle. Die Leute gehen um die Leine herum. Ich trete zurück. Der Hund geht zuerst vorbei.
Originaltext auf Englisch
[Verse 1] Rain comes sideways under the shelter. Five coats. One pram. A dog sits down in the wet square. [Hook] Wet leash. Bus light. One second. Wrong way. We all watch the dog win. [Verse 2] The owner says sorry to nobody there. Her hand goes red around the handle. The dog looks past us at the empty road. [Verse 3] An advert behind glass says better journeys. A drip runs through the poster woman's teeth. The bus is late. Then too early. [Hook] Wet leash. Bus light. One second. Wrong way. We all watch the dog win. [Break] A boy drops one crisp. It sticks to his shoe. He lifts his foot and studies it. The dog does not look over. [Verse 4] The doors hiss open in the wrong place. People step round the leash. I step back. The dog passes first.