Låt 07 · 106 BPM
One Second
Spotify · One Second
Texter
Översatt text
[Vers 1] Regnet kommer i sidled under kuren. Fem rockar. En barnvagn. En hund sätter sig på det blöta torget. [Refräng] Vått koppel. Bussljus. En sekund. Fel håll. Vi ser alla hunden vinna. [Vers 2] Ägaren säger förlåt till ingen särskild. Hennes hand blir röd runt handtaget. Hunden tittar förbi oss på den tomma vägen. [Vers 3] En annons bakom glas säger bättre resor. Ett dropp rinner genom affischkvinnans tänder. Bussen är sen. Sedan för tidigt. [Refräng] Vått koppel. Bussljus. En sekund. Fel håll. Vi ser alla hunden vinna. [Brygga] En pojke tappar en chipsbit. Det fastnar på hans sko. Han lyfter foten och studerar den. Hunden tittar inte dit. [Vers 4] Dörrarna susar upp på fel ställe. Folk kliver runt kopplet. Jag kliver tillbaka. Hunden passerar först.
Originaltext på engelska
[Verse 1] Rain comes sideways under the shelter. Five coats. One pram. A dog sits down in the wet square. [Hook] Wet leash. Bus light. One second. Wrong way. We all watch the dog win. [Verse 2] The owner says sorry to nobody there. Her hand goes red around the handle. The dog looks past us at the empty road. [Verse 3] An advert behind glass says better journeys. A drip runs through the poster woman's teeth. The bus is late. Then too early. [Hook] Wet leash. Bus light. One second. Wrong way. We all watch the dog win. [Break] A boy drops one crisp. It sticks to his shoe. He lifts his foot and studies it. The dog does not look over. [Verse 4] The doors hiss open in the wrong place. People step round the leash. I step back. The dog passes first.