Titre 07 · 106 BPM
One Second
Spotify · One Second
Paroles
Paroles traduites
[Couplet 1] La pluie arrive latéralement sous l'abri. Cinq manteaux. Un landau. Un chien s'assoit sur la place mouillée. [Refrain] Laisse mouillée. Lumière d'autobus. Une seconde. Mauvaise façon. Nous regardons tous le chien gagner. [Couplet 2] Le propriétaire ne s'excuse auprès de personne. Sa main devient rouge autour du manche. Le chien regarde devant nous la route déserte. [Couplet 3] Une publicité derrière une vitre parle de meilleurs voyages. Une goutte coule entre les dents de la femme en affiche. Le bus est en retard. Puis trop tôt. [Refrain] Laisse mouillée. Lumière d'autobus. Une seconde. Mauvaise façon. Nous regardons tous le chien gagner. [Pont] Un garçon laisse tomber un chips. Ça colle à sa chaussure. Il lève son pied et l'étudie. Le chien ne regarde pas. [Couplet 4] Les portes s'ouvrent au mauvais endroit. Les gens contournent la laisse. Je recule. Le chien passe en premier.
Paroles originales en anglais
[Verse 1] Rain comes sideways under the shelter. Five coats. One pram. A dog sits down in the wet square. [Hook] Wet leash. Bus light. One second. Wrong way. We all watch the dog win. [Verse 2] The owner says sorry to nobody there. Her hand goes red around the handle. The dog looks past us at the empty road. [Verse 3] An advert behind glass says better journeys. A drip runs through the poster woman's teeth. The bus is late. Then too early. [Hook] Wet leash. Bus light. One second. Wrong way. We all watch the dog win. [Break] A boy drops one crisp. It sticks to his shoe. He lifts his foot and studies it. The dog does not look over. [Verse 4] The doors hiss open in the wrong place. People step round the leash. I step back. The dog passes first.