เพลง 07 · 106 BPM

One Second

ที่พักพิงรถบัส / ถนน สายจูงเปียก ไฟรถเมล์ ผิดทาง
One Second — No Further Issue

Spotify · One Second

เนื้อเพลง

ไทย

[บทที่ 1]
ฝนสาดเฉียง
ใต้หลังคาที่พัก.
เสื้อโค้ตห้าตัว.
รถเข็นเด็กหนึ่งคัน.
สุนัขตัวหนึ่งนั่งลง
ในลานเปียก.
[ท่อนรับ]
สายจูงเปียก.
ไฟรถเมล์.
หนึ่งวินาที.
ผิดทาง.
เราทุกคนมอง
สุนัขชนะ.
[บทที่ 2]
เจ้าของพูดขอโทษ
กับไม่มีใครตรงนั้น.
มือเธอแดงขึ้น
รอบด้ามจับ.
สุนัขมองผ่านเรา
ไปยังถนนว่าง.
[บทที่ 3]
โฆษณาหลังกระจก
บอกถึงการเดินทางที่ดีกว่า.
หยดน้ำไหลผ่าน
ฟันของผู้หญิงในโปสเตอร์.
รถเมล์มาสาย.
แล้วก็เร็วเกินไป.
[ท่อนรับ]
สายจูงเปียก.
ไฟรถเมล์.
หนึ่งวินาที.
ผิดทาง.
เราทุกคนมอง
สุนัขชนะ.
[ช่วงพัก]
เด็กชายคนหนึ่งทำมันฝรั่งทอดแผ่นหล่น.
มันติดรองเท้าของเขา.
เขายกเท้า
และมองดูมัน.
สุนัขไม่
หันมอง.
[บทที่ 4]
ประตูเปิดพร้อมเสียงฟู่
ผิดที่.
ผู้คนก้าวอ้อม
สายจูง.
ฉันถอยกลับ.
สุนัขผ่านไปก่อน.

เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาอังกฤษ

[Verse 1]
Rain comes sideways
under the shelter.
Five coats.
One pram.
A dog sits down
in the wet square.

[Hook]
Wet leash.
Bus light.
One second.
Wrong way.
We all watch
the dog win.

[Verse 2]
The owner says sorry
to nobody there.
Her hand goes red
around the handle.
The dog looks past us
at the empty road.

[Verse 3]
An advert behind glass
says better journeys.
A drip runs through
the poster woman's teeth.
The bus is late.
Then too early.

[Hook]
Wet leash.
Bus light.
One second.
Wrong way.
We all watch
the dog win.

[Break]
A boy drops one crisp.
It sticks to his shoe.
He lifts his foot
and studies it.
The dog does not
look over.

[Verse 4]
The doors hiss open
in the wrong place.
People step round
the leash.
I step back.
The dog passes first.