Bài 07 · 106 BPM
One Second
Spotify · One Second
Lời bài hát
Tiếng Việt
[Khổ 1] Mưa tạt ngang dưới mái chờ. Năm chiếc áo khoác. Một xe nôi. Một con chó ngồi xuống trong quảng trường ướt. [Điệp khúc] Dây dắt ướt. Đèn xe buýt. Một giây. Sai hướng. Chúng tôi đều nhìn con chó thắng. [Khổ 2] Người chủ nói xin lỗi với chẳng ai ở đó. Bàn tay cô đỏ lên quanh tay cầm. Con chó nhìn qua chúng tôi về phía con đường trống. [Khổ 3] Quảng cáo sau kính nói những chuyến đi tốt hơn. Một giọt nước chạy qua răng người phụ nữ trên áp phích. Xe buýt muộn. Rồi quá sớm. [Điệp khúc] Dây dắt ướt. Đèn xe buýt. Một giây. Sai hướng. Chúng tôi đều nhìn con chó thắng. [Đoạn ngắt] Một cậu bé làm rơi một miếng khoai giòn. Nó dính vào giày cậu. Cậu nhấc chân và xem xét nó. Con chó không nhìn sang. [Khổ 4] Cửa rít mở sai chỗ. Mọi người bước vòng qua dây dắt. Tôi lùi lại. Con chó đi qua trước.
Lời bài hát gốc tiếng Anh
[Verse 1] Rain comes sideways under the shelter. Five coats. One pram. A dog sits down in the wet square. [Hook] Wet leash. Bus light. One second. Wrong way. We all watch the dog win. [Verse 2] The owner says sorry to nobody there. Her hand goes red around the handle. The dog looks past us at the empty road. [Verse 3] An advert behind glass says better journeys. A drip runs through the poster woman's teeth. The bus is late. Then too early. [Hook] Wet leash. Bus light. One second. Wrong way. We all watch the dog win. [Break] A boy drops one crisp. It sticks to his shoe. He lifts his foot and studies it. The dog does not look over. [Verse 4] The doors hiss open in the wrong place. People step round the leash. I step back. The dog passes first.