Utwór 07 · 106 BPM
One Second
Spotify · One Second
Teksty
Tłumaczenie tekstu
[Zwrotka 1] Deszcz pada bokiem pod wiatą. Pięć warstw. Jeden wózek. Pies siada na mokrym placu. [Refren] Mokra smycz. Światło autobusu. Jedną sekundę. Zły sposób. Wszyscy patrzymy, jak pies wygrywa. [Zwrotka 2] Właściciel nie przeprasza nikogo. Jej dłoń robi się czerwona wokół klamki. Pies spogląda za nami na pustą drogę. [Zwrotka 3] Reklama za szybą mówi o lepszych podróżach. Kropla spływa po zębach kobiety z plakatu. Autobus się spóźnia. Wtedy za wcześnie. [Refren] Mokra smycz. Światło autobusu. Jedną sekundę. Zły sposób. Wszyscy patrzymy, jak pies wygrywa. [Mostek] Chłopiec upuszcza jednego chipsa. Przykleja się do jego buta. Podnosi stopę i przygląda się jej. Pies nie ogląda się. [Zwrotka 4] Drzwi otwierają się z sykiem w niewłaściwym miejscu. Ludzie chodzą na smyczy. Cofam się. Pies przechodzi pierwszy.
Oryginalny tekst angielski
[Verse 1] Rain comes sideways under the shelter. Five coats. One pram. A dog sits down in the wet square. [Hook] Wet leash. Bus light. One second. Wrong way. We all watch the dog win. [Verse 2] The owner says sorry to nobody there. Her hand goes red around the handle. The dog looks past us at the empty road. [Verse 3] An advert behind glass says better journeys. A drip runs through the poster woman's teeth. The bus is late. Then too early. [Hook] Wet leash. Bus light. One second. Wrong way. We all watch the dog win. [Break] A boy drops one crisp. It sticks to his shoe. He lifts his foot and studies it. The dog does not look over. [Verse 4] The doors hiss open in the wrong place. People step round the leash. I step back. The dog passes first.